This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Dostopnost
Kako prepoznaš dobro besedilo?
Dobro link besedilo je mogoče prepoznati po tem, da imenuje svoj cilj: “download cenik” namesto “kliknite tukaj”. Slepi uporabniki lahko pogosto preberejo vse povezave strani kot seznam – ločen od okoliškega besedila. 10 „več“ in „tukaj“ se v tem seznamu ne razlikujeta; „cenovni seznam“, „pristop“ in „Kontaktni obrazec“, na drugi strani pa že. WCAG merilo 2.4.4 zahteva, da je namen vsake povezave izpeljan iz besedila povezave in okolja.
Link teksti so vodniki – za ljudi in iskalnike
Povezava je obljuba: besedilo pove, kaj čaka za klikom. “Agree na imenovanje zdaj” drži to obljubo, “tukaj” se zlomi. Read-out programi ponujajo seznam povezav kot hitro navigacijo – vsaka povezava besedilo stoji sam in mora biti razumljiv sam. To koristi tudi vsem ostalim: obiskovalci preletijo strani in se zataknejo na smiselnih povezavah. In iskalniki ocenijo besedilo povezave kot pokazatelj, kaj je pristanek strani – “Cenovni seznam strešno delo” pravi Google več kot “odlaganje.” Natančno povezovalno besedilo tako izboljša uporabnost in najdenost z istim ročajem.
Kako testna služba preverja povezavo besedil
Meritev šteje vsesvetovna besedila: Povezave, katerih celotno besedilo je »tukaj« ali »več«, štejejo za kršitev – takšna besedila so nerazumljiva z vsakega seznama povezav, ne glede na to, kaj je v okolju. Če pri merjenju ne najdemo univerzalnih besedil, ostaja eno vprašanje zavestno odprto: Ne glede na to, ali besedila druge povezave resnično imenujejo svoj cilj, lahko samo ena oseba presodi - »Ponudba« se lahko prilega ali zavaja. Poročilo opredeljuje ta preostanek kot ročno kontrolno točko. Za vsakim »prehodom« torej stoji pravi dokaz in za vsako odprto točko pošten kazalec.
Primeri
Poveži besedilo brez cilja
<p>Die Öffnungszeiten finden Sie <a href="/zeiten">hier</a>.</p>
<a href="/bericht.pdf">Download</a><p>Unsere <a href="/zeiten">Öffnungszeiten</a> stehen auf einer eigenen Seite.</p>
<a href="/bericht.pdf">Jahresbericht 2025 (PDF, 1,2 MB)</a>Na ravni A lahko pomaga stavek okoli povezave; Besedilo povezave bi moralo še vedno imenovati cilj.
- Na vaši spletni strani poiščite povezave z besedilom »tukaj«, »več« ali »nadaljnji« in jih zamenjajte s tarčo: »K ceniku«.
- Formulate povezuje besedila tako, da so razumljiva sama – tudi brez stavka pred.
- Za datotečne povezave, obliko imena in vsebino, kot so “Proizvod katalog kot PDF”.
- Izogibajte se desetkrat enakega besedila “Nauči se več” na strani – vsaka ploščica zasluži svoje ciljno besedilo.
