This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Dostopnost
Zakaj je pravo besedilo na spletnih straneh boljše kot besedilo na sliki?
Pravo besedilo je boljše od besedila na sliki, saj lahko naredi vse, česar slika ne more: bralci ga preberejo, obiskovalci ga brez izgube povečajo, Google ga preišče in prevajalske funkcije ga prenesejo v druge jezike. Ponudba z odpiralnim časom integrirana kot fotografija je nevidna za vse te poti.
Besedilo na sliki je tiho besedilo
Klasika: Grafični oddelek ustvarja lep prapor delovanja – na sliki so zapisani cena, obdobje in pogoji. To izgleda dobro za opažene obiskovalce. Za vse druge sisteme je to slepa ulica: Program odčitavanja slepega obiskovalca ne more spremeniti pikslov v govor, ko se črke razširijo in postanejo pikčaste, Google ne najde niti cene niti akcije, avtomatski prevod v angleščino pa popolnoma spodleti. Poleg tega je potrebno vzdrževanje: Vsaka sprememba cene potrebuje grafičnega oblikovalca. Pravilo dovoljuje izjeme, kjer je grafična oblika bistvena, Vaš logotip seveda lahko ostane slika.
Tako naš pregled obravnava slike besedila
Ne veš, ali je na sliki besedilo, dokler ne pogledaš vsebine slike. Stroj bi moral prebrati vsako sliko kot človeško bitje in nato oceniti, ali je grafična oblika bistvena ali pa bi besedilo lahko prav tako stalo kot pravo besedilo. To ravnovesje je človeška naloga. Naše merilno jedro tukaj ne trdi ničesar, kar ne more meriti: Merilo se v poročilu pojavlja kot preskusna točka za človeka. V zlatem standardu recenzent gleda skozi slike vaših strani in označuje transparente, gumbe in grafiko, katerih vsebina besedila se izvaja kot pravo besedilo - vključno s priporočilom o tem, kako se zasnova ohrani.
Primeri
Grafična smer
<img src="ueberschrift-angebote.png" alt="Unsere Angebote"><h2 class="marke">Unsere Angebote</h2>
<style>.marke { font-family: "Hausschrift", sans-serif; }</style>Pravo besedilo se lahko poveča, spremeni, prevede in poišče. Pisanje hiše je spletno pisanje.
- Na vaši spletni strani poiščite pasice in ploščice, ki prikazujejo cene, datume ali telefonske številke kot sliko – najprej spremenite to vsebino.
- Vprašajte svojo agencijo, da loči oblikovanje in besedilo: slika ozadja kot slika, besedilo kot pravo besedilo o njej.
- Označite besedilo na vaši strani z miško – kar ni označeno, je slika in spada na kontrolni seznam.
- Logotip pustite kot sliko z dobrim alternativnim besedilom – velja izjema grafičnega obrazca.
- Zapomnite si stranski učinek: vsako preklopljeno besedilo je vidno Googlu in krepi vašo razpoložljivost.
