This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Dostopnost
Zakaj vsaka slika na spletni strani potrebuje alternativno besedilo?
Vsaka slika potrebuje alternativno besedilo, saj lahko slepi ljudje in iskalniki zajamejo vsebino slike le preko tega besedila. Program za branje na glas prebere alternativno besedilo, Google prikaže slike z dobrim alternativnim besedilom v iskanju slik. Če besedilo manjka, slep obiskovalec sliši samo ime datoteke – kot je »DSC 0042.jpg« – in ničesar ne razume.
Alternativno besedilo: besedni opis slike
Alternativno besedilo je kratek stavek, ki visi od slike v izvornem besedilu strani. Obiskovalci z zdravimi očmi ga nikoli ne vidijo. Slepi obiskovalec ima stran, ki jo je napovedal program za branje – na točki slike pa program prebere točno to besedilo. Primer: stran vaše ekipe prikazuje fotografijo direktorja. Z alternativnim besedilom »Portret Marije Huber, izvršne direktorice«, obiskovalec ve, koga ima pred seboj. Brez besedila je samo ena vrzel. Google prebere tudi to besedilo in razume, kaj je na sliki – to pomaga pri vaši vidljivosti v iskanju slik.
Kako naše merjenje jedra preverja alternativna besedila
Samodejno preverjanje odpre vašo stran v pravem brskalniku in uporablja orodje za preverjanje s sekiro za pregled vsake posamezne slike. Poleg tega naš lasten kontrolni korak šteje vse slike, ki popolnoma nimajo atributa alt – od katerih je vsaka dokazana kršitev, ki jo poročilo identificira z imeni datotek. Namensko prazno alternativno besedilo pa je pravilno: Označene so na primer čiste podobe nakita, ki naj jih program za branje preskoči. Ali obstoječe besedilo tudi ustreza vsebini, se noben stroj ne more odločiti - Zato avtomatsko tukaj nikoli ne potrdi “pass”. V zlatem standardu oseba gleda slike in njihova besedila ter naredi sodbo.
Pisanje dobrih alternativnih besedil
Dobro alternativno besedilo opisuje, kaj je mogoče videti na sliki in kaj služi na tej strani – v enem stavku, brez izraza »podoba«. Za fotografijo izdelka: “Črni pisarniški stol z naslonjali za roke, pogled na stran”. Za povezan logotip šteje cilj povezave: »Do začetne strani«. Čisto dekorativne slike – ločnice, vzorci ozadja – dobijo prazno alternativno besedilo, tako da jih program za odčitavanje molče prenese. Imena datotek, seznami ključnih besed ali reklamna besedila nikoli ne spadajo v alternativno besedilo: Obiskovalec sliši vsako pismo in izgublja čas.
Primeri
Fotografija z informacijami
<img src="team-2026.jpg">
<img src="team-2026.jpg" alt="Bild">
<img src="team-2026.jpg" alt="DSC_0042.jpg"><img src="team-2026.jpg"
alt="Das Team von Beispiel GmbH vor dem Büro in Graz, sechs Personen">Alternativno besedilo pove, kaj slika prikazuje, v enem stavku. Ime datoteke in beseda »image« ne pove ničesar.
Slika nakita in povezana slika
<img src="trenner.svg" alt="Trennlinie">
<a href="/"><img src="logo.svg"></a><img src="trenner.svg" alt="">
<a href="/"><img src="logo.svg" alt="Beispiel GmbH – zur Startseite"></a>Nakit postane prazen za branje programov, da ga preskoči. Povezana slika imenuje tarčo.
- Preverite svoje najpomembnejše strani: Ali ima vsaka slika drugačno besedilo, ki opisuje vsebino v stavku?
- Prosite svojo agencijo za seznam in vzdrževanje slik brez atributa alt.
- Označite slike nakita s praznim alternativnim besedilom, tako da jih program preskoči.
- V uredništvu navedite: brez alternativnega besedila nobena slika ne gre na splet.
- Na glas preberite alternativno besedilo – če razumete stran tudi brez slik, so besedila dobra.
