Deze vertaling is nog niet redactioneel gecontroleerd. De Duitse versie is leidend. Deutsche Fassung →
Barrierefreiheit
Hoe herkent u een goede koppelingstekst?
Een goede linktekst herkent men eraan dat hij zijn doel benoemt: „Prijslijst downloaden” in plaats van „hier klikken”. Blinde gebruikers laten zich vaak alle links van een pagina als lijst voorzeggen — losgemaakt van de omringende tekst. In deze lijst zijn tien „meer” en „hier” niet te onderscheiden; „Prijslijst”, „Aankomst” en „Contactformulier” wel. Het WCAG-criterium 2.4.4 verlangt dat het doel van elke link uit de linktekst plus omgeving blijkt.
Linkteksten zijn wegwijzers — voor mensen en zoekmachines
Een link is een belofte: de tekst zegt wat achter de klik wacht. „Nu afspraak maken” houdt die belofte, „hier” breekt die. Voorleesprogramma's bieden een linklijstje als snelnavigatie — daar staat elke linktekst op zich alleen en moet alleen begrijpelijk zijn. Iedereen anders profiteert ook: bezoekers bladeren door pagina's en blijven aan informatieve links hangen. En zoekmachines waarderen linkteksten als aanwijzing waarover de doelpagina gaat — „Prijslijst dakdekkerwerk” zegt Google meer dan „Download”. Een precieze linktekst verbetert dus toegankelijkheid en vindbaarheid met dezelfde handgreep.
Zo controleert de controledienst linkteksten
De meting telt alledaagse teksten: links waarvan de hele tekst „hier” of „meer” luidt, gelden als schending — zulke teksten zijn uit elke linklijstje onbegrijpelijk, ongeacht wat in de omgeving staat. Vindt de meting geen alledaagse teksten, blijft bewust een vraag open: of de overige linkteksten hun doel werkelijk nauwkeurig benoemen, kan alleen iemand beoordelen — „Aanbod” kan passen of misleid. Het verslag wijst deze rest als handmatig controlepunt aan. Zo staat achter elk „geslaagd” een werkelijk bewijs en achter elk open punt een eerlijke aanduiding.
Beispiele
Linktext ohne Ziel
<p>Die Öffnungszeiten finden Sie <a href="/zeiten">hier</a>.</p>
<a href="/bericht.pdf">Download</a><p>Unsere <a href="/zeiten">Öffnungszeiten</a> stehen auf einer eigenen Seite.</p>
<a href="/bericht.pdf">Jahresbericht 2025 (PDF, 1,2 MB)</a>Auf Stufe A darf der Satz um den Link herum helfen; der Linktext selbst soll trotzdem das Ziel nennen.
- Zoek op uw website naar links met de tekst „hier”, „meer” of „verder” en vervang ze door het doel: „Naar de prijslijst”.
- Formuleer linkteksten zodat zij alleen begrijpelijk zijn — ook zonder de zin ervoor.
- Noem bij bestandskoppelingen de indeling en inhoud, bijvoorbeeld 'Productcatalogus als PDF'.
- Vermijd tien keer dezelfde tekst 'Meer informatie' op één pagina — elke tegel verdient zijn eigen doeltekst.