Deze vertaling is nog niet redactioneel gecontroleerd. De Duitse versie is leidend. Deutsche Fassung →
Barrierefreiheit
Waarom heeft elke pagina een eigen beschrijvende paginatitel nodig?
Elke pagina heeft een eigen paginatitel nodig, omdat hij op veel plaatsen vertegenwoordiging voor de pagina biedt: als tabblad-opschrift in de browser, als blauwe kop in het Google-resultaat en als het eerste wat een schermleezer-programma zegt bij het openen. Een titel als „Home” of „Naamloos” zegt op al deze plaatsen niets — bezoekers weten niet waar zij terecht zijn gekomen. WCAG-criterium 2.4.2 verlangt een titel die het onderwerp of doel van de pagina beschrijft.
Een goed paginatitel noemt onderwerp en aanbieder
Bewezen praktijk is het patroon „Onderwerp van de pagina – Naam van de aanbieder”, bijvoorbeeld „Openingstijden en route – Timmerwerk Berger”. Met tien browsertabbladen open vindt u uw pagina terug aan de tabblad-tekst; in zoekresultaten beslist u aan de blauwe kop of u klikt. Voor blinde gebruikers is de titel nog belangrijker: het schermleezer-programma meldt hem het eerst — hij is het antwoord op de vraag „Waar ben ik nu”. Dragen alle subpagina's dezelfde titel, dan zijn ze in het tabblad, in de geschiedenis en in bladwijzers niet meer te onderscheiden. Elke pagina verdient daarom een eigen, sprekende titel.
Zo controleert de controledienst paginatitels
De meting controleert drie dingen: de titel moet aanwezig zijn, een minimale lengte bereiken en mag niet op de lijst van nietszeggende standaard-titels staan — „Home” alleen is geen titel. Ontbreekt hij of is hij nietszeggende, dan is het criterium niet nagekomen. Bestaat er een bruikbare titel, dan blijft een vraag bewust open: Of hij het onderwerp of doel van de pagina werkelijk beschrijft, kan alleen een mens beoordelen — „Actueel” is formeel een titel, zegt echter niets over een prijslijst. Het rapport wees dit restant daarom als handmatig controlegebied aan, in plaats van voortijdig „goedgekeurd” te melden.
Beispiele
Derselbe Titel auf jeder Seite
<title>Beispiel GmbH</title><title>Öffnungszeiten und Anfahrt – Beispiel GmbH</title>Das Wichtigste zuerst: Der Seitentitel ist das Erste, was ein Vorleseprogramm nach dem Laden ansagt, und die Beschriftung des Tabs.
- Open vijf subpagina's van uw website in tabbladen en lees alleen de tabblad-opschriften — kunt u de pagina's onderscheiden?
- Geef elke pagina een titel volgens het patroon „Onderwerp – Bedrijfsnaam”, bijvoorbeeld „Prijzen – Schildersbedrijf Huber”.
- Vervang standaard-titels als „Home”, „Startpagina” of „Welkom” door het werkelijk onderwerp van de pagina.
- Plaats het onderscheidende naar voren: eerst het paginaonderwerp, dan de bedrijfsnaam — niet omgekeerd.