Questa traduzione non è ancora stata rivista dalla redazione. Fa fede la versione tedesca. Deutsche Fassung →
Barrierefreiheit
Perché un sito web ha bisogno di più percorsi verso ogni pagina?
Un sito web ha bisogno di più percorsi a ogni pagina, perché le persone cercano diversamente: alcuni cliccano attraverso il menu, altri digitano un termine nella ricerca, altri ancora si fanno una panoramica attraverso una panoramica dei contenuti. Il criterio WCAG 2.4.5 richiede almeno due di questi percorsi — ad esempio menu più ricerca o menu più panoramica dei contenuti. Escluse sono le pagine che sono un passo di un processo fisso, ad esempio la pagina di pagamento nel processo di ordine.
Menu, ricerca e panoramica dei contenuti si completano
Ogni modo serve un diverso modo di orientarsi. Il menu aiuta quando i visitatori conoscono i Vostri termini — chi cerca 'Prestazioni' trova il punto. La ricerca interna aiuta quando portano parole proprie: 'Tetto in terrazza' porta al bersaglio, anche se il Vostro punto di menu si chiama 'Coperture'. Una panoramica dei contenuti — una semplice pagina che elenca tutte le pagine ordinate — aiuta le persone che vogliono farsi una panoramica complessiva; per gli utenti di programmi di lettura è spesso il percorso più veloce. Per le persone con difficoltà di memoria o concentrazione il secondo percorso non è una comodità, ma la salvezza se il primo va a vuoto.
Così il servizio di verifica visualizza questo criterio
Se c'è almeno un doppio percorso a ogni pagina del Vostro sito web è una questione della struttura complessiva: una macchina dovrebbe confrontare ogni pagina con menu, ricerca e panoramiche e riconoscere eccezioni come i percorsi di ordine — un giudizio che non si può esprimere in modo affidabile automaticamente. Il servizio di verifica non ne asserisce uno qui: il report contrassegna il criterio chiaramente come punto da verificare manualmente. Questo è il nostro principio fondamentale — ogni criterio WCAG appare singolarmente come superato, violato, da verificare manualmente o non verificabile automaticamente. Si vede cosa è stato verificato, non solo cosa è notato.
Beispiele
Nur über das Menü erreichbar
<nav>…</nav>
<!-- keine Suche, keine Sitemap, keine Verweise im Text --><nav>…</nav>
<form role="search" action="/suche"><label>Suche <input name="q"></label></form>
<a href="/sitemap">Alle Seiten</a>Zwei Wege zu jeder Seite reichen: Menü plus Suche, Menü plus Sitemap oder Verweise im Text.
- Offra almeno un secondo percorso oltre al menu: una ricerca interna o una panoramica dei contenuti di tutte le pagine.
- Colleghi la panoramica dei contenuti nel piè di pagina di ogni pagina — gli utenti se l'aspettano lì.
- Verifichi a campione cinque sottopagine: ognuna è raggiungibile tramite almeno due percorsi?
- Aggiunga una barra di breadcrumb ("Home › Servizi › Bonifica dei tetti") — mostra la posizione e offre un ulteriore percorso di ritorno.