Questa traduzione non è ancora stata rivista dalla redazione. Fa fede la versione tedesca. Deutsche Fassung
Accessibilità
Come riconoscere un buon testo di link?
Un buon testo di link si riconosce dal fatto che nomina il suo obiettivo: "Scarica listino prezzi" invece di "clicca qui". Gli utenti ciechi spesso si fanno leggere tutti i link di una pagina come lista — staccati dal testo circostante. In questo elenco, dieci volte "più" e "qui" non sono distinguibili; "Listino prezzi", "Indicazioni stradali" e "Modulo di contatto" invece lo sono. Il criterio WCAG 2.4.4 richiede che lo scopo di ogni link sia evidente dal testo del link e dall'ambiente.
I testi dei link sono segni stradali — per persone e motori di ricerca
Un link è una promessa: il testo dice cosa aspettarsi dopo il clic. "Prenota appuntamento ora" mantiene questa promessa, "qui" la rompe. I programmi di lettura dello schermo offrono una lista di link come navigazione veloce — lì ogni testo di link si presenta da solo e deve essere comprensibile da solo. Questo avvantaggia anche tutti gli altri: i visitatori sfogliano le pagine e si fermano ai link significativi. E i motori di ricerca valutano i testi dei link come indicazione di ciò che riguarda la pagina di destinazione — "Listino prezzi lavori coperture" dice a Google più di "Scarica". Un testo di link preciso migliora così l'usabilità e la reperibilità con lo stesso movimento.
Come il servizio di verifica verifica i testi dei link
La misurazione conta i testi banali: link il cui intero testo è "qui" o "più", contano come violazione — questi testi sono incomprensibili da qualsiasi lista di link, indipendentemente da ciò che sta intorno. Se la misurazione non trova testi banali, rimane consapevolmente una domanda aperta: se i testi dei link rimanenti davvero nominano il loro obiettivo, solo una persona può giudicare — "Offerta" può adattarsi o fuorviare. Il rapporto espone questo resto come punto di verifica manuale. Quindi dietro ogni "superato" c'è una prova reale e dietro ogni punto aperto un'affermazione onesta.
Esempi
Testo di collegamento senza obiettivo
<p>Die Öffnungszeiten finden Sie <a href="/zeiten">hier</a>.</p>
<a href="/bericht.pdf">Download</a><p>Unsere <a href="/zeiten">Öffnungszeiten</a> stehen auf einer eigenen Seite.</p>
<a href="/bericht.pdf">Jahresbericht 2025 (PDF, 1,2 MB)</a>Al livello A, la frase intorno al link può aiutare; Il testo del link stesso dovrebbe ancora nominare l'obiettivo.
- Cerca sul tuo sito Web i link con il testo "qui", "più" o "avanti" e sostituiscili con l'obiettivo: "Al listino prezzi".
- Formula i testi dei link in modo che siano comprensibili da soli — anche senza la frase prima.
- Per i link ai file, indicate il formato e il contenuto, ad esempio „Catalogo dei prodotti in PDF”.
- Evitate di usare lo stesso testo „Altre informazioni” dieci volte su una pagina — ogni riquadro merita il proprio testo destinazione.
