This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Indexelés
Miért kell egy oldal nyelvi specifikációinak egyezniük?
Mivel egy weboldal két helyen magyarázza a nyelvét - a forráskódban (a html elem lang attribútuma) és a szerver válaszban (a fejléctartalom nyelve) - és az ellentmondó információk bizonytalanná tesznek minden olyan döntést, amely ezen alapul: a keresés országkiosztása, a fordítás és a kiolvasási funkciók nyelvi választása, a válaszgépek szerinti osztályozás. Vizsgálatunk összehasonlítja az ellentmondásokat.
Két hely, egy igazság
A lang attribútum határozza meg a szerkesztési vagy sablont; A tartalom nyelvi fejlécet a kiszolgáló vagy a tárhely állítja be. Mivel különböző szervek felelősek, az információk eltérnek: a forráskód szerint "de", a szerver szerint "en", mert ez egy angol szabvány. Láthatatlan a látogatók, ellentmondás a gépek - és attól függően, hogy a szolgáltatás, egy elem nyer, egy másik elem nyer. Egy osztrák honlap mindkét helyen a legjobb "de- AT" -val működik: nyelv ÉS régió, következetes.
Pontosan mit is mérnek a vizsgálatok
A ellenőrző a forráskódból és a tartalomalapú fejlécből olvassa a lang attribútumot a kiszolgáló válaszából, és összehasonlítja mindkettőt. A jelentés meghatározza a két mért értéket - így azonnal látható, hogy a konfiguráció melyik oldalát kell korrigálni. Az eredmény enyhe, de könnyen javítható: beállítás a kiszolgálóban vagy sor a sablonban.
- Kérjük, adja meg a vonatkozó információkat - egy osztrák weboldal esetében: de- AT - és tegye azt mindkét helyre.
- Miután a hosting mozog, ellenőrizze a Tartalomnyelv fejléc: ez az a hely, amely leggyakrabban ugrik csendben.
- Többnyelvű weboldalak esetében jelölje meg az egyes nyelvi változatokat a saját következetes megjelölésével.
