This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Akadálymentesség
Milyen alternatíva kell tiszta audio és videó fájlokat a honlapon?
Egy tiszta audio fájlnak - mint például egy podcast - szüksége van egy szövegmásolatra, egy néma videóra egy szövegleírásra vagy egy hangsávra. Csak így érheti el a tartalom azokat, akik rosszul hallanak vagy látnak. A szabály a rögzített tartalmakra vonatkozik: bármit, amit a látogatók játszhatnak az oldaladon élő adás nélkül.
Egy tartalom, két út a látogatóhoz
Képzelje el, hogy a weboldala egy rögzített interjút kínál, mint egy tiszta hangfelvételt. Egy süket látogató nem tehet ellene semmit, hacsak nem tesz mellé egy másolatot, amit el tud olvasni. Ezzel szemben a csendes videó: Egy magyarázó film hang nélkül mutathatja, hogyan kell összeszerelni a terméket. Egy vak látogatónak szüksége van a képek szöveges leírására vagy egy beszélt verzióra. Egyébként az átirat mindenkinek előnyös: Aki ül a nyitott-terv iroda, vagy a vonaton fejhallgató nélkül, egyszerűen olvassa el a tartalmát. És a keresőmotorok átkutathatják a szöveget - a hangfelvétel önmagában nem.
Ez az, ahogy a vizsga foglalkozik audió és videó
Az automatikus ellenőrzés megbízhatóan érzékeli, hogy az oldal tartalmaz-e audió vagy videó elemeket - még a jól ismert szolgáltatók, például a YouTube vagy a Vimeo beágyazott játékosait is. Ha nincs média, a követelmény teljesül, és teljesítettnek nyilvánítják. De vajon létezik-e teljes értékű másolat egy hangfelvételhez, és hogy helyesen reprodukálja-e a tartalmat, egy gép sem ítélkezhet - meg kell hallgatnod és el kell olvasnod. Ezért a jelentés a meglévő médiában a kritériumot "manuális ellenőrzésként" határozza meg, amely soha nem teljesült automatikusan. Az arany mércében az ember hallgat és olvas ellene, és meghozza az ítéletet.
Másolás sok erőfeszítés nélkül
Az átiratnak nem kell időbélyegzőnek lennie - egy tiszta szöveg, amely reprodukálja az összes beszélt tartalmat és fontos hangokat elegendő. Sok felvevő programok és videó platformok ma automatikusan generál egy durva verzió, amit csak ki kell javítani. Az átiratot közvetlenül a játékos alatt vagy egy kapcsolódó aloldalként kell megjelentetni. Néma videókhoz elég gyakran egy leíró bekezdés: A videó négy lépésben mutatja be, hogyan kell megváltoztatni a szűrőt - Első lépés... Tehát a tartalom ott van mindenkinek, és az oldal egyre kereshető szöveget.
Példák
Podcast epizód szöveg nélkül
<audio controls src="folge-12.mp3"></audio><audio controls src="folge-12.mp3"></audio>
<details>
<summary>Transkript der Folge 12</summary>
<p><strong>Anna:</strong> Heute geht es um … </p>
</details>Az audio csak, egy szöveges változata a beszélt szó elegendő. Egy hang nélküli videóhoz le kell írni a megjelenítést.
- Listázza az oldal audio és videó fájlokat - beleértve beágyazott játékosok YouTube vagy podcast platformok.
- Minden egyes tiszta hangfelvétel esetében helyezzen egy másolatot szövegként ugyanazon az oldalon.
- Adja meg a néma videók szöveges leírását, amely leírja a bemutatott lépéseket.
- Kérje meg az ügynökségét, hogy csak a szöveges változattal együtt adjon ki új médiát.
- Egy alkalmazott olvassa el a videó platform automatikusan generált átiratát, mielőtt online lenne.
