This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung

Přístupnost

Podle čeho poznáte dobrý text odkazu?

Dobrý text odkazu poznáte podle toho, že pojmenovává svůj cíl: „stáhnout ceník“ místo „klikněte zde“. Nevidomí uživatelé si často nechávají přečíst všechny odkazy stránky jako seznam — odděleně od okolního textu. V takovém seznamu je desetkrát „více“ a „zde“ k nerozeznání; „ceník“, „příjezd“ a „kontaktní formulář“ naproti tomu ano. Kritérium WCAG 2.4.4 vyžaduje, aby účel každého odkazu vyplýval z textu odkazu spolu s okolím.

Texty odkazů jsou ukazatele cesty — pro lidi i vyhledávače

Odkaz je slib: text říká, co čeká po kliknutí. „Sjednat termín nyní“ tento slib dodrží, „zde“ ho poruší. Čtecí programy nabízejí seznam odkazů jako rychlou navigaci — tam stojí každý text odkazu sám za sebe a musí být srozumitelný sám o sobě. Z toho těží i všichni ostatní: návštěvníci stránky přelétnou pohledem a zůstanou viset na výstižných odkazech. A vyhledávače berou texty odkazů jako signál, o čem cílová stránka je — „ceník klempířských prací“ řekne Googlu víc než „stáhnout“. Přesný text odkazu tedy zlepšuje ovladatelnost i dohledatelnost jedním krokem.

Jak kontrolní služba prověřuje texty odkazů

Měření počítá univerzální texty: odkazy, jejichž celý text zní „zde“ nebo „více“, se považují za porušení — takové texty jsou ze seznamu odkazů nesrozumitelné bez ohledu na to, co stojí v okolí. Pokud měření žádné univerzální texty nenajde, zůstává záměrně otevřená jedna otázka: zda zbývající texty odkazů skutečně výstižně pojmenovávají svůj cíl, dokáže posoudit jen člověk — „nabídka“ může sedět nebo mást. Zpráva tento zbytek označuje jako ruční kontrolní bod. Za každým „vyhovuje“ tak stojí skutečný důkaz a za každým otevřeným bodem poctivý údaj.

Příklady

Text odkazu bez cíle

Nesplněno

<p>Die Öffnungszeiten finden Sie <a href="/zeiten">hier</a>.</p>
<a href="/bericht.pdf">Download</a>

Plněné

<p>Unsere <a href="/zeiten">Öffnungszeiten</a> stehen auf einer eigenen Seite.</p>
<a href="/bericht.pdf">Jahresbericht 2025 (PDF, 1,2 MB)</a>

Na úrovni A, věta kolem spojení může pomoci; Text odkazu by měl stále pojmenovat cíl.

Vyhledejte na své webové stránce odkazy s textem „zde“, „více“ nebo „dál“ a nahraďte je cílem: „Na ceník“.
Formulujte texty odkazů tak, aby byly srozumitelné samy o sobě — i bez věty před nimi.
U odkazů na soubory uveďte formát a obsah, například „Katalog produktů jako PDF“.
Nepoužívejte desetkrát stejný text „Zjistit více“ na jedné stránce — každá dlaždice si zaslouží vlastní popisný text.

Deutsche Fassung dieser Seite

FAQ

Proč je „klikněte zde“ jako text odkazu problém?

Protože text zamlčuje cíl. Nevidomí uživatelé se často pohybují pomocí seznamu všech odkazů stránky — tam stojí „zde“ bez jakékoli souvislosti a je k nerozeznání od jiných odkazů „zde“. Ani vyhledávače se o cílové stránce nic nedozví. Text odkazu jako „zobrazit otevírací dobu“ vyřeší oba problémy jedním krokem.

Jak dlouhý smí být text odkazu?

Tak krátký, jak jen to jde, tak dlouhý, jak je třeba: text by měl jednoznačně pojmenovat cíl, aniž by byl celou větou. „Na ceník“ nebo „rezervovat termín online“ jsou dobré délky. Celé odstavce jako odkaz ztěžují předčítání, jednotlivá slova jako „více“ říkají příliš málo. Cíl patří do textu odkazu, zbytek do okolní věty.

Kontroluje kontrolní služba všechny texty odkazů automaticky?

Měření spolehlivě rozpozná univerzální texty jako „zde“ a „více“ a považuje je za porušení. Zda zbývající texty odkazů výstižně popisují svůj cíl, je obsahová otázka, kterou posoudí člověk — zpráva ji otevřeně označuje jako ruční kontrolní bod. Přesně tak vidíte, která část výroku je změřená a která ne.