Esta tradução ainda não foi revista editorialmente. A versão alemã é vinculativa. Versão alemã
Desempenho
Core Web Vitals: Tempo de carga, resposta e estabilidade
Cada subtópico leva aos seus pontos de controlo, cada ponto de controlo conduz ao seu artigo com explicações, exemplos e fontes.
- Boas práticas
- 10 Artigo


Subtópicas
Tempo de cargaLCP, FCP, TTFB e Índice de Velocidade: quando o conteúdo está lá.4Artigo 1.o
Resposta, estabilidade e mediçãoINP, Tempo Total de Bloqueio, CLS e a diferença entre campo e laboratório.4Artigo 1.o
O que é medido
Esta área de ensaio é avaliada a partir dos resultados e dos valores medidos, não a partir de um conjunto de controlo contável. É por isso que afirma que sinais estão a ser recolhidos.
Comportamento de cobrança (LCP)
Quando o maior conteúdo visível aparece — o momento em que a página está “ali” para os visitantes.
Primeiro Conteúdo (FCP)
Quando o primeiro conteúdo de pixel aparecer. O valor separa "O servidor é lento" de "A representação é lenta".
Tempo de resposta (INP)
Quanto tempo leva a página para responder visivelmente a uma entrada — através de todas as interações de uma visita.
Tempo de bloqueio (TBT)
Quanto tempo o thread principal está tão ocupado durante o carregamento que as entradas permanecem.
Estabilidade à disposição (CLS)
Se o conteúdo salta durante o carregamento — a causa dos cliques acidentais no item errado.
Resposta do servidor (TTFB)
Quanto tempo leva para o servidor alcançar o primeiro byte. Tudo o resto só pode começar depois disso.
Índice de velocidade (SI)
Quão rapidamente a área visível se enche — um gradiente em vez de um único ponto no tempo.
Dados de campo dos visitantes reais
Valores da janela de 28 dias de chamadas reais, se houver dados suficientes para o endereço.
Dados laboratoriais em condições fixas
Um barril sintético com uma articulação estrangulada e um aparelho definido — comparável mas não representativo.
Separado para Móvel e Ecrã
Ambas as estratégias são medidas independentemente; Um bom valor de desktop não diz nada sobre o telefone.
Perguntas frequentes sobre Desempenho
Dados de laboratório ou de campo?
Ambos os casos disponíveis: medição laboratorial própria no navegador real para cada página testada, complementada por dados de campo público do domínio se o Google o fornecer.
Meu anfitrião diz que o site é rápido — por que verificar?
O tempo de resposta do servidor é apenas uma fração. LCP, CLS e responsividade são criados no navegador — através de imagens, fontes, scripts e layout. É aí que medemos.
Qual é o resultado atual?
Cada selo mostra a data e validade do teste; o teste é um instantâneo documentado. Os ensaios podem ser repetidos para a inspecção em curso.
Perguntas sobre a auditoria? Ver Perguntas Frequentes
É bom saber
- Medido no navegador real, não estimado.
- Os valores variam por rede e dispositivo – é por isso que o relatório declara as condições.




