This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Accessibilitad
Cura ha basegn in text da subtitels?
In text senza titels intermediars è per in program da lectura vocala in bloc unic senza puncts da sursalt. Il criteri 2.4.10 dal nivel AAA pretenda che cuntegns sajan structurads cun titels da secziun, nua ch'il cuntegn ha secziuns. Quai vala per texts e formulars, betg per elements da controlla d'ina applicaziun, e na pretenda nagin titel avant mintga paragraf, mabain avant mintga secziun da senn.
Il W3C maina il criteri sin il nivel AAA, perquai che titels na van betg en mintga text
Il W3C motivescha il nivel aut uschia: il criteri na sa laschar applitgar betg a mintga tip da cuntegn. Ina brev lunga tracta differentas temas, ma titels fissan là fitg stran. En in document existent, che Vus publitgais senza midar, na sa laschar inserir nagins. Nua ch'in text sa laschar structurar, facilitescha quai tant il chapir sco er la navigaziun. Lingias da separaziun e rectangels dastgan cumplettar, ma per il W3C marchescha mo il titel la secziun.
71,6 pertschient dals utilisaders da programs da lectura vocala tschertgan sin paginas lungas en emprim lieu tras ils titels
En il sondegi da WebAIM (december 2023 e schaner 2024, 1'539 rispostas valaivlas, ils participants s'han annunzià sezs) han 71,6 pertschient inditgà ch'els navigeschan sin ina pagina lunga en emprim lieu tras ils titels. 6,4 pertschient han tschernì da leger il text da l'entschatta. Sche titels intermediars mancan, resta a questas persunas be la via lunga. Il W3C numna autras gruppas: persunas cun difficultads d'emprender chapeschan tras ils titels la structura da la pagina, ed utilisaders da la tastatura sursaltan da titel a titel.
Google recumonda secziuns cun titels e na numna nagin dumber ideal
En sia guida d'entschatta recumonda Google da divider cuntegns lungs en paragraffs e secziuns e da metter titels, per che utilisaders s'orienteschian. Al medem temp scriva Google ch'i n'exista nagin dumber ideal, e che l'urden semantic saja valuraivel per programs da lectura vocala, ma senza impurtanza per la tschertga. La Nielsen Norman Group ha chattà en in studi cun professiunals: er lecturs fitg furmads vulan infurmaziun curta che sa laschar survesair. Titels intermediars èn l'utensil per quai.
In agent d'IA vesa Voss titels cun il nivel
Utensils sco Playwright dattan ad in model linguistic la pagina sco glista structurada. In titel stat là cun text e nivel, per exempel heading „Termins“ [level=2]. Text grass che para mo sco in titel, cumpara là senza questa rolla, ed al agent manca il punct da sursalt. Per survistas d'IA en la tschertga na pretenda Google naginas marcaziuns spezialas; cuntegns impurtants duain vegnir preschentads sco text e la pagina duai esser indexada.
Quai che la criteri pretenda
Nua ch'in cuntegn consista da pliras parts, ha mintga part in titel, marcà sco tal, en HTML normalmain h2 fin h6. In text lung davart in process survegn titels per premissas, procedura, custs, termins. In formular cun pliras gruppas survegn per gruppa in titel u ina legenda da gruppa da champs. Il senn è il punct da sursalt: programs da lectura vocala enumereschan titels e sursaltan là; lecturs survesan ed anflan quai ch'els tschertgan.
Delimitaziun dals criteris obligatorics
Il nivel A (1.3.1) pretenda che titels existents sajan marcads sco titels, betg sco text grass. Il nivel AA (2.4.6) pretenda che titels descrivan lur cuntegn. Tuts dus na pretendan betg ch'i dastgian exister titels. Il criteri 2.4.10 serra questa lacuna: in text divis en parts senza titels ademplescha A ed AA, ma betg AAA.
Co nus procedin cun quai
La mesiraziun quinta pleds per pagina e titels per nivel; lungas secziuns da text senza titel pon vegnir chattadas e mussadas aschia. Sche la structura correspunda al cuntegn, giuditgescha ina persuna. Il criteri appartegn a la categoria AAA en il wiki.
Beispiele
Text lung senza titels intermediars
<h1>Förderung</h1>
<p>Voraussetzungen … (400 Wörter)</p>
<p>Ablauf … (300 Wörter)</p>
<p>Fristen … (200 Wörter)</p><h1>Förderung</h1>
<h2>Voraussetzungen</h2><p>…</p>
<h2>Ablauf</h2><p>…</p>
<h2>Fristen</h2><p>…</p>Mintga secziun da senn survegn in titel; programs da lectura vocala sursaltan da titel a titel.
- Legiai paginas lungas sco glista da titels (program da lectura vocala u extensiun): sche mancha ina marca, mancha in titel.
- Metti avant mintga secziun da senn in titel dal nivel adattà; na sursaltai nagin nivel.
- Structuregiai formulars cun gruppas da champs e legendas: datas persunalas, adressa, pajament.
- Tegnii titels curts ed expressivs; els èn al medem temp il register da cuntegn.
- Er cartas da menu, glistas da pretschs e paginas d'ingstallaziuns consistan da secziuns. Il W3C numna antipastis, sopa e dessert sco exempel: mintga gruppa survegn ses titel.
- Sche sin ina pagina exista in champ che sa midar permanentamain, per exempel novitads, metti in titel avant. Visitaders che returnan sursaltan uschia directamain al nov.
- Sche in document duai pli tard vegnir publitgà en il web, metti ils titels gia durant il scriver. Per in document finì, che Vus surpigliai senza midar, na va quai betg pli, tenor il W3C.
- Il W3C chapescha sut secziun ina part da text serrada en sasez; ella dastga cuntegnair plirs paragraffs, maglias, tabellas e sutsecziuns. Là vesair Vus, nua ch'il proxim titel è necessari.




