Al cuntegn
EUID Servetsch da controlla & sigil, Pagina principala
Laschar controllar la pagina d’internet

This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung

Accessibilitad

Pertge dovra mintga maletg sin il site web in text alternativ?

Mintga imagine basegna in text alternativ, perquai che persunas tschocas e maschinas da tschertga pon chapir il cuntegn da l'imagine mo tras quest text. In program da lectura legia il text alternativ a vusch auta, Google mussa imagines cun bun text alternativ en la tschertga d'images. Sche il text manca, audia in visitader tschoc mo il num dal fichier, per exempel «DSC_0042.jpg», e na chapescha nagut.

Co l'text alternativ è vegnì en l'HTML en 1995

L'element maletg ha survegnì ses attribut alt cun HTML 2.0, fixà en november 1995 en la norma RFC 1866: in text che sta vi dal lieu dal maletg sch'il navigatur na po betg al elavurar u sch'il visitader na vul betg al chargiar. Dapi la emprima versiun da las directivas per cuntegns web senza impediments (WCAG 1.0, matg 1999) pretenda il W3C il medem text per persunas che na vesan betg il maletg; oz è quai il criteri 1.1.1. L'idea n'è betg midada dapi lura: In maletg che di insatge, al di er en pleds. Nov è mo tgi che lescha oz il text. Oz èn quai programs da lectura, la tschertga da maletgs da Google ed agents IA che leschan l'arber d'accessibilitad dal navigatur.

Almain 2,2 milliardas persunas vesan restrenschì

L'Organisaziun mundiala da la sanadad conta almain 2,2 milliardas da persunas cun ina deficienza da vista; la maioritad da quellas è surpassada 50 onns. Tgi che è tschorv, auda Vossa pagina. Ina foto senza text è lura in vit u in num da fichier lecht ad auta vusch. Co grond che quest vit è en il web mesira WebAIM mintgamai l'onn tar in milliun paginas da partenza: 2026 mancava sin 53,1 pertschient da las paginas almain ad in maletg l'text alternativ. En l'enquista da 1'539 utilisaders da programs da lectura stattan descripziuns da maletgs mancantas u faussas a la sisavla plazza da dudesch stabilis consultadas en il web.

Google legia il text alternativ per classifitgar vossa imagine

Google scriva en sia documentaziun che el utilisescha il text alternativ ensemen cun la reconuschientscha d'images e il cuntegn da la pagina per chapir il tema d'ina imagine, e che normals elements img en il code gidan il crawler a chattar imagines. Il num dal fichier dat a Google, sco el mez'atg sez, mo indizis fitg flaivels. Ina fotografia da product cun il text «Chadiera da biro nera cun apoggiabratschs, vista da la vart» è classifitgada per la tschertga d'images; «DSC_0042.jpg» na di'la nagut. Google aviertescha era avant glistas da pleds-clav en il text alternativ: Ellas pon far parair il websit sco spam. In text che descriva l'imagine ademplescha ambedus intents, per il visitader tschoc e per la tschertga.

En l'arber da accessibilitad voss'imagine è ses text alternativ

Utensils cun ils quals models da lingua duvran websites legian savens l'arber da accessibilitad dal navigatur. Là cumpara mintga element cun rolla e num, e tar in'imagine è il num il text alternativ. In logo collià senza text è per l'agent in link senza destinaziun; in'imagine da product senza text è in'endataziun senza cuntegn. Playwright MCP da Microsoft lavura en sia configuraziun predefinida exact uschia, senza model d'imagine. Utensils cun model d'imagine pon descriver ina fotografia dad atgna moda; il text alternativ è la descripziun che Vus determinais sez, enstagl da la surdar ad in model.

Text alternativ: la descripziun verbala d'in maletg

L'text alternativ è ina curta frasa che è colliada en il code da funtauna da la pagina al maletg. Visitaders cun vista sauna na vesan el mai. In visitader tschorv sa fa leger la pagina d'in program da lectura e vi dal lieu dal maletg lescha il program exact quest text. In exempel: Vossa pagina da team mussa ina foto da la managera. Cun l'text alternativ «Retrat da Maria Huber, managera» sa il visitader tgi ch'el ha avant sai. Senza text resta mo in vit. Er Google lescha quest text e chapescha uschia tge ch'il maletg mussa. Quai gida vossa visibilitad en la tschertga da maletgs.

Co nos nucleus da mesira controllescha ils texts alternativs

La controlla avra la pagina en il navigatur e conta cun axe-core ed in agen pass da controlla mintga maletg senza attribut alt; mintgin da quels è in resultat cun num da fichier. In text alternativ vid è correct per maletgs decorativs. Sche in text existent correspunda al maletg giuditgescha ina persuna sin basa da la glista da maletgs en il dossier; patterns segirs sco in num da fichier u «Maletg 1» sco text vegnan annunziads automaticamain da la controlla.

Scriver bons texts alternativs

In bun text alternativ descriva tge ch'il maletg mussa e per tge ch'el serva sin questa pagina: en ina frasa, senza la locuziun «Maletg da». Per ina foto da product: «Cadregla d'uffizi nair cun appuis da bratsch, vista lateral». Per in logo collià conta la finamira dal link: «Vers la pagina da partenza». Maletgs purs decorativs (lingias da separaziun, patterns da fund) retschevan in text alternativ vid, uschia che il program da lectura als surpassa senza ruor. Nums da fichier, glistas da pleds-clav u texts publicitars na dastgan mai star en l'text alternativ: Il visitader auda mintga litera e perda temp.

Beispiele

Fotografia cun infurmaziun

Nicht erfüllt
<img src="team-2026.jpg">
<img src="team-2026.jpg" alt="Bild">
<img src="team-2026.jpg" alt="DSC_0042.jpg">
Erfüllt
<img src="team-2026.jpg"
     alt="Das Team von Beispiel GmbH vor dem Büro in Graz, sechs Personen">

Il text alternativ di tge che l'imagine mussa, en ina frasa. Il num dal fichier e la parola «imagine» na dian nagut.

Imagine da decoraziun ed imagine colliada

Nicht erfüllt
<img src="trenner.svg" alt="Trennlinie">
<a href="/"><img src="logo.svg"></a>
Erfüllt
<img src="trenner.svg" alt="">
<a href="/"><img src="logo.svg" alt="Beispiel GmbH – zur Startseite"></a>

Decoraziun survegn in alt vid, per che programs da lectura al sursaltian. Ina imagine colliada numna la destinaziun.

  • Controllai Vossas paginas las pli impurtantas: Ha mintga maletg in text alternativ che descriva il cuntegn en ina frasa?
  • Dumondai a Vossa agentura da enumerar e cumplettar maletgs senza attribut alt.
  • Marcai maletgs decorativs cun in text alternativ vid, uschia che programs da leger ora als sursaglian.
  • Fixai en Vossa redacziun: Nagin maletg vegn online senza text alternativ.
  • Legiai Vossas texts alternativs ad auta vusch. Sche la pagina vegn chapida era senza ils maletgs, èn ils texts buns.
  • Legiai ils texts alternativs d'ina pagina ad auta vusch, senza guardar ils maletgs. Sche in auditur chapescha la pagina, èn ils texts buns.
  • La parola «maletg» na dovra betg esser en il text; il program da leger ora annunzia tuttina il role. Da «Maletg da Maria Huber» vegn legì ora «Grafica, maletg da Maria Huber».
  • Tar il logo colliaziunà conta la destinaziun: «Vers la pagina iniziala», betg «Logo».
  • In text alternativ vid (alt="") è correct per maletgs decorativs; in attribut alt mancant è l'errur. Omaduas pareschan identicas en il sistem da redacziun, betg en il code.
  • Laschai Vossa agentura mussar la glista da maletgs da la pagina iniziala da la dossier da control: Ella enumerescha mintga maletg cun ses text alternativ. Nums da fitg e parolas substitutivas sco text vegnan annunziads là dal control sez.

Deutsche Fassung dieser Seite

  • Sigil Digitale Barrierefreiheit
  • Sigil Daten & Recht
  • Sigil Technische Qualität
  • Sigil Digital Excellence
  • Sigil Cyberversicherung

Controllà. Per in meglier futur digital.euid.com

Pertge dovra mintga maletg sin il site web in text alternativ? · euid.com