This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
SEO
A honlapom minden nyelvének szüksége van saját címre?
Igen. A Google egy oldal minden nyelvi változatához külön címet javasol, és azt ajánlja, hogy ne csak sütikkel vagy a böngésző beállításával váltsa fel a nyelvet. Az ok egyszerű: A keresőmotor csak azt találja, amit egy cím alatt lehet elérni. Ezek a formatervezési minták gyakoriak: egy saját ország domain, mint például firma.de, egy aldomain, mint az en.firma.at vagy egy könyvtár, mint a firma.at / en /. A könyvtár hívja Google könnyen beállítható és alacsony karbantartás, mert minden ugyanazon a szerveren.
Mit lát a Google, ha minden nyelv egy cím alatt van
Egyes weboldalak a látogatótól függően, a böngésző nyelve, a helyszín vagy a cookie-k által ellenőrzött német vagy angol címet mutatják. A Google figyelmeztet erre az építkezésre: Lehet, hogy nem minden tartalom minden nyelven visszakerül, indexált és rangsorolt. A Google Crawler, a program, amely lemásolja oldalak, általában származik címek az USA-ban, és nem küld semmilyen utalást a kívánt nyelvet. Szóval megkapja a verziót, ami megmutatja a honlapodat egy ismeretlen látogatónak az USA-ból. A német változat nem létezik a kereséshez, vagy az angol változat nem. Az egyes nyelvek külön címével minden verzió saját maga érhető el.
Ország domain, aldomain vagy könyvtár
A Google egymás mellé helyezi a terveket. Az ország domain, mint például firma.de mellett firma.at, egyértelműen hozzárendeli a weboldalt egy ország; A Google megemlít magasabb költségeket, több technológiát és kapcsolatot egyetlen országgal. Az aldomain, mint például az en.firma.at, könnyen beállítható, és lehetővé teszi a különálló szerverek; A látogatók nem feltétlenül ismerik el azon a címen, amelyre vonatkoznak. A lista, mint például a firma.at / en /, könnyen létrehozható és alacsony karbantartás; A foglalatokat nehezebb szétválasztani. A Google más formában is ellenzi: a kérdőjel mögött található paraméterként, például firma.at / leistungen? lang = en.
Nincs automatikus átirányítás nyelv vagy hely szerint
Számos weboldal a böngésző nyelvén vagy IP-címében alapuló nyelvi változatra küldi a látogatókat. A Google ezt ellenzi: Az ilyen átirányítások megakadályozhatják, hogy a látogatók és a keresőmotorok minden változatot lássanak. A hely az IP-címeken keresztül nehéznek és általában megbízhatatlannak hívja a Google-t. Egy Spanyolországban nyaraló osztrák nő nem akar spanyol oldalt. A Google ehelyett a többi nyelvi változatra mutató linkeket ajánlja, hogy a látogató saját magát válassza. Melyik verzióhoz tartozik, mondjuk a hreflang adatok a forrásszövegben.
Példák
A performansz angol változata
https://www.firma.at/leistungen?lang=enhttps://www.firma.at/en/services/A nyelv az úton van. Minden verziónak megvan a saját címe, amely összekapcsolható, megosztható és elnevezhető a sitemapban.
- Adja meg minden nyelvi változatot a saját útját, mint például / en / az angol, és tartsa ugyanaz minden oldalon.
- Minden oldalra helyezzen egy látható linket ugyanarra az oldalra a másik nyelven, nem csak a honlapra.
- Kapcsolja ki azokat az átirányításokat, amelyek böngésző vagy helyszín szerint irányítják át a látogatókat.
- Van a verziók kapcsolt hreflang; Minden verzió hívja magát, és mindenki más.




