This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Akadálymentesség
Mikor segít egy Aria címke, és mikor fáj?
Az ária címke segít, ha egy elemnek nincs látható szövege: a gombon nagyítóval vagy két menüben, aminek neve kell. Fáj, ahol a szöveg van, mert helyettesíti. Az aria- címke egy attribútum a forráskódban, amely egy elemet olyan névvel lát el, amelyet csak a segédtechnológia olvas. Ha a keresési gombra "Go" és az attribútum "Search ezen a honlapon", a kiolvasási program csak a második szöveget hallja, és egy hang parancs "Go" futhat az űrbe.
az aria- címke mindig megelőzi a gomb szövegét
A böngészők egy elem nevét egy rögzített rangsor szerint számítják ki, és az áriacímke a látható szöveg felett van. A W3C leírja utasításait: A gombok és a linkek, az attribútum elrejti a tartalmat a kiegészítő technológia, és teszi annak értékét a helyén. Ha már létezik látható címke, akkor kerülni kell, vagy csak bölcsen szabad használni. Az attribútum nem változtat semmin a képernyőn. Aki csak az oldalt nézi, nem veszi észre a különbséget.
Mi a rossz a meglévő szövegben
A hangvezérlés azt a szöveget keresi, amit az ember a képernyőn olvas. Ha hiányzik a névből, a parancs eltévesztheti a gombot. Gondozás is szenved: A W3C figyelmeztet, hogy a szöveg, hogy csak a forrás szöveg könnyen elfelejtik, ha az interfész megváltozik. Ha az újraindítás utáni gombot "Ajánlatkérés" -nak hívják, az attribútum továbbra is mondhatja, hogy "Kapcsolat". Többnyelvű oldalak esetében minden ária-címkét külön kell lefordítani; Különben az angol látogató meghallja a német nevet. A W3C szerint a bekezdések és listapontok nem nevezhetők meg így.
Ahol AIA-címke szükséges
A W3C kifejezetten említi az esetet: Az attribútum hasznos, ha nincs látható szöveg egy jó név. Ez magában foglalja a gombot, amelyen csak egy kereszt vagy nagyító látható. Ez olyan területeket is magában foglal, mint például két menü egy oldalon: A nav elem, az attribútum ad a menü egy nevet, mint a "termékek", és a linkek benne marad hallható, mert ott nem helyettesíti a tartalmat. A már létező szöveg mellett az ária-címke kiegészítheti a szöveget, ha azt részben tartalmazza, lehetőleg az elején.
További ismeretek beavatkozás nélkül a név
Ha egy kiolvasási program többet mond, mint ami a gombon van, az aria-designed by a gyengédebb módszer. Ez az attribútum az oldal egy másik szövegére mutat, és olyan leírást ad, amelyet a név után jelentenek be. A név marad a látható megfogalmazás, és a hangellenőrzés folytatódik. A W3C erre szólít fel a címek, utasítások és csoportos feliratok miatt.
Példák
Kapcsolat más névvel
<a href="/preise" aria-label="Zu unseren Tarifen">Preise ansehen</a><a href="/preise">Preise ansehen</a>
<!-- oder ergänzend: aria-label="Preise ansehen für alle Tarife" -->A látható megfogalmazás a név elején található. A hangvezérlés megtalálja az "Árak megtekintése".
- Keressen aria- címkét a forrásszövegben, és hasonlítsa össze az egyes értékeket a mellette látható szöveggel. Mondd, hogy mindkettő ugyanaz, az attribútum eltűnhet.
- Tartalmazza az ária- címkét a fordítási listán. Az értékek nincsenek a felszínen, és nem mutatnak ki egy vizuális minta az idegen nyelv oldalon.




