Na sadržaj
EUID Služba provjere & pečat, Početna stranica
Naručite provjeru web-mjesta

This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung

Pristupačnost

Zašto bi se stranica mijenjala samo na zahtjev posjetitelja?

Polje za odabir koje pri promjeni odmah mijenja stranicu, poveznica koja bez upita otvara novi prozor, stranica koja se preusmjerava nakon pet sekundi: za osobe koje koriste program za čitanje zaslona ili povećalo, neočekivana promjena znači gubitak orijentacije. Razina A (3.2.1, 3.2.2) zahtijeva da fokus i unos ne izazivaju neočekivane promjene. Kriterij 3.2.5 razine AAA zahtijeva da svaka promjena konteksta nastaje samo na izričit zahtjev ili se može isključiti.

Skočni prozori i preusmjeravanja bili su u smjernicama već 1999.

WCAG 1.0 iz svibnja 1999. zahtijevao je u kontrolnim točkama 7.4, 7.5 i 10.1, dok preglednici to ne mogu isključiti: nijedna stranica koja se redovito sama ponovno učitava, nikakvo automatsko preusmjeravanje u kodu stranice, nikakvi prozori koji se otvaraju bez upozorenja. WCAG 2.2 to sažima kao cilj: posjetitelji sami odlučuju o promjenama konteksta. W3C spominje i suprotnu stranu: tko upravlja jednim jedinim prekidačem, ovisi o automatskim promjenama, a slijed slika ih treba. Zato stranica ispunjava kriterij i ako se automatske promjene odvijaju samo ako to dopuštaju postavke posjetitelja.

Ponovno učitavanje vraća program za čitanje zaslona na vrh stranice

Ako se stranica sama ponovno učita, prema W3C-u oznaka čitanja čitača zaslona skače natrag na vrh. Posjetitelj ponovno čuje izbornik i zaglavlje te traži mjesto na kojem je bio. I onaj tko koristi lupu zaslona ili ima poteškoće s čitanjem, prema W3C-u, pritom lako gubi nit. Kao slučajeve pogreške W3C navodi ponovno učitavanje putem meta refresh i zamjenu glavnog sadržaja ažuriranjem koje se u sadržaju ne može isključiti. Izlaz je gumb „Ažuriraj sada”.

Preusmjeravanje na poslužitelju pomaže i kod Googlea

W3C preferira preusmjeravanja na poslužitelju jer ih posjetitelji ne primjećuju. Google dolazi do istog zaključka: trajno preusmjeravanje na poslužitelju (kod 301 ili 308) je prema Googleu najbolji način da tražilica i ljudi dođu na pravu stranicu. Meta Refresh s vremenom čekanja, odnosno preusmjeravanje u kodu stranice nakon nekoliko sekundi, Google ocjenjuje kao privremeno i radije prikazuje staru adresu u rezultatima pretraživanja.

Što kriterij zahtijeva

Promjena konteksta je prijelaz koji posjetitelja odvodi na drugo mjesto: nova stranica, novi prozor, promjena fokusa na drugo mjesto, temeljno preuređivanje sadržaja. Takve promjene događaju se samo kada ih posjetitelj izričito pokrene, gumbom, poveznicom, potvrdom. Polje za odabir koje šalje podatke pri promjeni dobiva gumb „Prikaži”. Poveznica koja otvara novi prozor to najavljuje unaprijed. Preusmjeravanje na temelju vremena postaje trenutno preusmjeravanje (koje posjetitelj ne primjećuje) ili poveznica. Alternativno postoji postavka koja takve promjene isključuje.

Za koga je to važno

Tko radi s čitačem zaslona čuje samo mjesto na kojem se trenutno nalazi; ako se stranica pomakne, nit se gubi i traženje nastavka traje minutama. Tko koristi veliko uvećanje vidi mali isječak i promjenu stranice često primijeti tek nakon duljeg traženja. Tko ima kognitivno ograničenje, kod svake neočekivane promjene gubi plan onoga što je upravo namjeravao učiniti. Predvidljivost je za sve troje temelj za samostalan rad.

Kako mi s time postupamo

Mjerenje pronalazi polja za odabir koja šalju podatke pri promjeni, poveznice s novim prozorom bez upozorenja i preusmjeravanja s vremenom čekanja; to se može automatski utvrditi. Postoji li postavka za isključivanje ili je promjena bila najavljena, procjenjuje čovjek. Kriterij pripada kategoriji AAA u znanju.

Beispiele

Poveznica bez upita otvara novi prozor

Nicht erfüllt
<a href="/agb.pdf" target="_blank">AGB</a>
Erfüllt
<a href="/agb.pdf" target="_blank">AGB (PDF, öffnet in neuem Fenster)</a>
<!-- oder ohne target: im selben Fenster -->

Svaka promjena konteksta nastaje samo na izričit zahtjev ili se može isključiti; slanje pri promjeni polja za odabir to ne ispunjava.

  • Zamijenite svako slanje pri promjeni (onchange) gumbom koji posjetitelj pritisne.
  • Označite poveznice koje otvaraju novi prozor u tekstu poveznice („otvara se u novom prozoru“) ili ih otvorite u istom prozoru.
  • Zamijenite preusmjeravanja s vremenom čekanja trenutnim preusmjeravanjima na poslužitelju ili vidljivom poveznicom.
  • Postavite fokus nakon radnje samo tamo gdje ga posjetitelj očekuje: u poruku o pogrešci, u prozor koji je otvorio.
  • Automatika ne mora u potpunosti nestati. Prekidač u sadržaju kojim posjetitelji mogu isključiti ažuriranje također ispunjava zahtjev.
  • Potražite u izvornom kodu http-equiv="refresh" i window.open. To brzo vodi do mjesta na kojima stranica djeluje sama od sebe.
  • Prozor koji se otvara pri učitavanju stranice za W3C je zaseban slučaj greške. Takve ponude stavite iza gumba.
  • Provjerite i napuštanje polja obrazaca. Promjena stranice u tom trenutku nije zahtjev posjetitelja, a W3C to tretira kao slučaj pogreške.

Deutsche Fassung dieser Seite

  • Pečat Digitale Barrierefreiheit
  • Pečat Daten & Recht
  • Pečat Technische Qualität
  • Pečat Digital Excellence
  • Pečat Cyberversicherung

Provjereno. Za bolju digitalnu budućnost.euid.com