Na vsebino
EUID Storitev preverjanja & pečat, Domača stran
Naročite preverjanje spletnega mesta

This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung

SEO

Ali vsak jezik moje spletne strani potrebuje svoj naslov?

-Ja, ja. Google priporoča ločen naslov za vsako jezikovno različico strani in svetuje, da se jezik zamenja samo prek piškotkov ali nastavitev brskalnika. Razlog je preprost: iskalnik najde le tisto, do česar je mogoče dostopati pod naslovom. Te vrste modelov so pogoste: lastna domena države, kot je firma.de, poddomina, kot je en.firma.at ali imenik, kot je firma.at/en/. Imenik kliče Google enostavno za nastavljanje in nizko vzdrževanje, ker je vse na istem strežniku.

Kaj Google vidi, ko so vsi jeziki pod enim naslovom

Nekatere spletne strani prikazujejo nemščino ali angleščino pod istim naslovom, odvisno od obiskovalca, ki ga nadzira jezik brskalnika, lokacija ali piškotek. Google opozarja na to konstrukcijo: Lahko bi bilo, da niso vse vsebine za vse jezike pridobljene, indeksirane in razvrščene. Google plazilec, program, ki pridobiva strani, običajno prihaja z naslovov v ZDA in ne pošilja nobenih znakov želenega jezika. Tako dobi različico, ki prikazuje vašo spletno stran neznanemu obiskovalcu iz ZDA. Za iskanje morda ne obstaja nemška različica, ali pa angleška različica ne. Z ločenim naslovom za vsak jezik lahko dostopate do vsake različice zase.

Domena države, poddomina ali imenik

Google postavlja modele drug ob drugem. Država, kot je firma.de poleg firma.at, jasno dodeli spletno stran državi; Google omenja višje stroške, več tehnologije in povezavo z eno samo državo. Poddomino, kot je en.firma.at, je enostavno nastaviti in omogoča ločene strežnike; Obiskovalci ne priznavajo nujno na naslovu, za katero državo velja. Seznam, kot je firma.at/en/, je enostaven za oblikovanje in nizko vzdrževanje; Vtičnice je težje ločiti. Google odsvetuje drugo obliko: jezik kot parameter za vprašajom, kot je firma.at/leistungen? lang=en.

Ni samodejne preusmeritve po jeziku ali lokaciji

Številne spletne strani obiskovalce same pošiljajo v jezikovno različico, ki temelji na jeziku brskalnika ali IP naslovu. Google svetuje proti temu: Take preusmeritve lahko obiskovalcem in iskalnikom preprečijo, da bi videli vse različice. Lokacija preko IP naslova kliče Google težko in na splošno nezanesljivo. Avstrijka na počitnicah v Španiji noče španske strani. Google namesto tega priporoča povezave z drugimi jezikovnimi različicami, tako da se obiskovalec sam odloči. Kateri različici pripada, pravijo, da so podatki v izvornem besedilu.

Primeri

Angleška različica strani o predstavi

Ni izpolnjeno
https://www.firma.at/leistungen?lang=en
Izpolnjeno
https://www.firma.at/en/services/

Jezik je na poti. Vsaka različica ima svoj naslov, ki ga je mogoče povezati, deliti in imenovati v sitemap.

  • Vsaki jezikovni različici dajte svojo pot, na primer / en/ za angleščino, in jo ohranite enako na vseh straneh.
  • Na vsaki strani postavi vidno povezavo na isto stran v drugem jeziku, ne samo na domačo stran.
  • Izklopi preusmeri, ki preusmerijo obiskovalce z jezikom brskalnika ali lokacijo.
  • Imejte različice povezane s hreflang; Vsaka različica kliče sebe in vse druge.

Več o tej temi

Deutsche Fassung dieser Seite

  • Pečat Digitale Barrierefreiheit
  • Pečat Daten & Recht
  • Pečat Technische Qualität
  • Pečat Digital Excellence
  • Pečat Cyberversicherung

Preverjeno. Za boljšo digitalno prihodnost.euid.com