This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Dostopnost
Kdaj pomaga arijska oznaka in kdaj boli?
Arijska oznaka pomaga, kadar element nima vidnega besedila: na gumbu s povečevalnim steklom ali na dveh menijih, ki potrebujeta imena. Boli, kjer je besedilo, ker ga nadomešča. aria-oznaka je atribut v izvorni kodi, ki daje elementu ime, ki ga bere samo pomožna tehnologija. Če na gumbu za iskanje "Pojdi" in v atributu "Išči na tej spletni strani", lahko program za odčitavanje sliši samo drugo besedilo, glasovni ukaz z "Pojdi" pa lahko naleti v praznino.
znak za arijo vedno pred besedilom na gumbu
Brskači izračunavajo ime elementa glede na fiksno razvrstitev, nad vidnim besedilom pa je oznaka arija. W3C piše v svojih navodilih: Z gumbi in povezavami atribut skriva vsebino pred pomožno tehnologijo in postavlja svojo vrednost na svoje mesto. Če že obstaja vidna oznaka, se je zato treba arijski oznaki izogibati ali jo uporabljati le modro. Atribut ne spremeni ničesar na zaslonu. Kdor gleda samo na stran, ne opazi razlike.
Kaj gre narobe z obstoječim besedilom
Kontrola glasu išče besedilo, ki ga človek bere na zaslonu. Če v imenu manjka, lahko ukaz izpusti gumb. Oskrba tudi trpi: W3C opozarja, da se ob spremembi vmesnika zlahka pozabi besedilo, ki je le v izvornem besedilu. Če se gumb po ponovnem zagonu imenuje "Ponudba zahteve", lahko atribut še naprej pravi "Kontakt". Za večjezične strani je treba vsako arijsko oznako prevesti ločeno; Drugače angleški obiskovalec sliši nemško ime. Glede na W3C se odstavki in točke seznama ne bi smeli tako imenovati.
Kadar je potrebno arijsko označevanje
W3C izrecno omenja primer: Atribut je uporaben, kjer nobeno vidno besedilo ni dobro ime. To vključuje gumb, na katerem se vidi samo križno ali povečevalno steklo. To vključuje tudi področja, kot sta dva menija na strani: Na nav elementu atribut daje meniju ime, kot so "proizvodi", povezave v njem pa ostanejo slišne, saj tam ne nadomešča vsebine. Preko obstoječega besedila lahko arijska oznaka dopolni besedilo, če ga vsebuje v kosu, po možnosti na začetku.
Dodatno znanje brez posredovanja v imenu
Če je program za odčitavanje več, kot je na gumbu, je aria-opis bolj nežen način. Ta atribut kaže na drugo besedilo strani in podaja opis, ki se objavi po imenu. Ime ostaja vidno besedilo, nadzor glasu pa se nadaljuje. W3C kliče to pot za naslove, navodila in skupinske naslove.
Primeri
Povezava z drugačnim imenom
<a href="/preise" aria-label="Zu unseren Tarifen">Preise ansehen</a><a href="/preise">Preise ansehen</a>
<!-- oder ergänzend: aria-label="Preise ansehen für alle Tarife" -->Vidno besedilo je na začetku imena. Kontrola glasu bo našla "Poglej cene".
- Išči aria-oznaka v izvornem besedilu in primerjaj vsako vrednost z vidnim besedilom ob njem. Reci oboje enako, atribut lahko izgine.
- V seznam prevodov vključite arijsko oznako. Vrednosti niso na površini in ne izstopajo na vizualnem vzorcu strani tujega jezika.




