Na vsebino
EUID Storitev preverjanja & pečat, Domača stran
Naročite preverjanje spletnega mesta

This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung

Dostopnost

Kako pride na spletno stran zvočni opis?

Najbolj zanesljiva je druga video različica z mešanim opisom, ki jo neposredno povežete z originalom. Deluje v vsakem igralcu. Izbrana druga soundtrack ali besedilna datoteka, ki jo igralec prebere, zahteva igralca, ki to lahko stori. Če govorci sliko že opisujejo v glavnem tonu, dodatna tehnika ni potrebna.

Če govorec pove, kaj se vidi, se tehnika odstrani

Če v scenarij vgradite opis, obstaja video s soundtrackom in nič, kar mora biti igralec sposoben storiti poleg tega. W3C imenuje integrirani opis in meni, da je to najboljša izbira za usposabljanje videov, manj za pripovedne filme. Govornica nato reče: "Odpri zavihek na dnu zdaj", in nikomur ni treba videti ničesar o tem. To se lahko načrtuje, dokler je scenarij odprt. Za obstoječe video posnetke ostajajo naslednje poti.

V vsakem igralcu teče druga video različica

Tu se opis pomeša v ton in posnetek ponovno izda. Obiskovalci izbirajo med povezavo neposredno pod originalom med obema različicama. To deluje tudi za igralce, ki poznajo samo video datoteko z zvokom. Če se opis ne ujema z govorom lomi, rez razširja posamezne prizore ali pa uporablja mirno sliko. Če se video spremeni, spremeni obe različici.

Druga soundtrack zahteva ustreznega igralca

Obiskovalec izbere opis v istem igralcu. W3C meni, da je to uporabno le, če je v izvirnem zvoku dovolj prostora in ima igralec svoj soundtrack; imenuje AblePlayer, OzPlayer in video.js z add-on modulom. YouTube trenutno ponuja le funkcijo kanalom z dostopom do naprednih funkcij. Tam mora biti originalni zvok že naložen v istem jeziku, zvočna datoteka pa mora biti približno tako dolga kot video. Ali se pojavi tudi v vgrajenem igralcu, ne pove strani pomoči. Poskusi na svoji strani.

Z besedilno skladbo igralec na glas prebere opis

Element skladbe pozna opise tipov: besedilna datoteka s časovnimi specifikacijami, ki bi morala biti izpisana kot jezik. To deluje samo, če jih lahko igralec prebere. W3C se imenuje AblePlayer, ki lahko tudi ustavi video, in video.js, ki deluje le z dovolj premori v zvoku. Črta v kodi ne oddaja zvočnega zvoka. Testiraj z zvočnikom, ali se kaj sliši.

Primeri

Opisana različica kot drugi video

Ni izpolnjeno
<video controls src="kaffeemaschine.mp4"></video>
Izpolnjeno
<video controls src="kaffeemaschine.mp4">
  <track kind="captions" src="kaffeemaschine.vtt" srclang="de" label="Deutsch">
</video>
<p><a href="kaffeemaschine-beschrieben.mp4">Video mit Audiodeskription</a></p>

Povezava vodi do različice, v kateri je opis že v tonu. Deluje brez posebne funkcije igralca.

  • Ugotovite, kateri igralec teče na vaši strani in vprašajte svojo agencijo, če podpira drugo avdio skladbo ali opis datoteke.
  • Prav tako postavite opis kot besedilno datoteko, če proizvajate zvočno različico. W3C priporoča tudi datoteko, iz nje pa kasneje nastane besedilna različica.
  • Povezavo z opisano različico postavite neposredno pod original in označite, kaj odpira.

Več o tej temi

Deutsche Fassung dieser Seite

  • Pečat Digitale Barrierefreiheit
  • Pečat Daten & Recht
  • Pečat Technische Qualität
  • Pečat Digital Excellence
  • Pečat Cyberversicherung

Preverjeno. Za boljšo digitalno prihodnost.euid.com