Prejsť na obsah
EUID Kontrolná služba & pečať, Úvodná stránka
Nechať skontrolovať web

This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung

Prístupnosť

Ako sa audio popis prísť na webové stránky?

Najspoľahlivejšia je druhá video verzia so zmiešaným popisom, ktorý priamo napojíte na originál. Je to v každom hráčovi. Výberová druhá soundtrack alebo textový súbor, ktorý hráč číta, vyžaduje hráča, ktorý to môže urobiť. Ak reproduktory už popisujú obrázok v hlavnom tóne, nie je potrebná žiadna ďalšia technika.

Ak reproduktor povie, čo možno vidieť, technika je eliminovaná

Ak vytvoríte popis do skriptu, existuje video so zvukovým záznamom a nič, čo hráč musí byť schopný urobiť navyše. W3C nazýva integrovaný popis a považuje ho za najlepšiu voľbu pre tréningové videá, menej pre rozprávanie filmov. Hovorkyňa potom hovorí: "Otvorte klapku na dne" a nikto o tom nemusí nič vidieť. Toto je možné naplánovať, pokiaľ je skript otvorený. Pre existujúce videá zostávajú nasledujúce cesty.

Druhá video verzia beží v každom hráčovi

Tu je popis zmiešaný do tónu a video je znovu vydaný. Návštevníci vybrať z odkazu priamo pod originálom medzi oboma verziami. To tiež funguje pre hráčov, ktorí poznajú iba video súbor so zvukom. Ak popis nezapadá do reči prestávky, rez rozširuje jednotlivé scény alebo používa statický obraz. Ak sa video zmení, zmeňte obe verzie.

Druhá soundtrack vyžaduje vhodného hráča

Návštevník vyberá popis v tom istom hráčovi. W3C to považuje za užitočné len vtedy, ak je v pôvodnom zvuku dostatok miesta a hráč má svoj vlastný soundtrack; volá AblePlayer, OzPlayer a video.js s add-on modulom. YouTube v súčasnosti ponúka iba funkciu kanálov s prístupom k funkcie Advanced. Tam, pôvodný zvuk musí byť už nahraný v rovnakom jazyku, a zvukový súbor by mal byť asi tak dlho, ako video. Či sa objaví aj vo vstavanom prehrávači, nehovorí stránka pomocníka. Skús to na svojej strane.

S textovou skladbou hráč číta popis nahlas

Prvok stopy pozná popisy typov: textový súbor s časovými špecifikáciami, ktoré by mali byť výstupom ako jazyk. Funguje to len vtedy, ak ich hráč dokáže prečítať. W3C sa nazýva AblePlayer, ktorý môže tiež zastaviť video, a video.js, ktoré funguje len s dostatočnými pauzami v zvuku. Riadok v kóde nevydáva počuteľný zvuk. Otestujte s reproduktorom, či niečo možno počuť.

Príklady

Opísaná verzia ako druhé video

Nesplnené
<video controls src="kaffeemaschine.mp4"></video>
Plná
<video controls src="kaffeemaschine.mp4">
  <track kind="captions" src="kaffeemaschine.vtt" srclang="de" label="Deutsch">
</video>
<p><a href="kaffeemaschine-beschrieben.mp4">Video mit Audiodeskription</a></p>

Odkaz vedie k verzii, v ktorej je popis už v tóne. Beží bez špeciálnej funkcie hráča.

  • Určte, ktorý hráč beží na vašej stránke a spýtajte sa svojej agentúry, či podporuje druhú audio skladbu alebo popisový súbor.
  • Tiež umiestnite popis ako textový súbor, ak vyrábate zvukovú verziu. W3C tiež odporúča súbor, a z neho textová verzia je vytvorená neskôr.
  • Umiestnite odkaz na popísanú verziu priamo pod originál a uveďte, čo sa otvorí.

Viac o tejto téme

Deutsche Fassung dieser Seite

  • Pečať Digitale Barrierefreiheit
  • Pečať Daten & Recht
  • Pečať Technische Qualität
  • Pečať Digital Excellence
  • Pečať Cyberversicherung

Skontrolované. Pre lepšiu digitálnu budúcnosť.euid.com