Esta tradução ainda não foi revista editorialmente. A versão alemã é vinculativa. Deutsche Fassung
Acessibilidade
O atributo título é suficiente como dica?
Para uma dica que os visitantes realmente precisam, o atributo título não é suficiente. É um campo adicional no HTML, cujo texto mostra o navegador como uma pequena bolha quando é executado com o mouse. Quem usa o teclado ou toca no telemóvel muitas vezes não vê esta bolha. A nota pertence, portanto, como texto visível na página ou atrás de um botão que a abre.
O próprio padrão HTML aconselha contra isso
O padrão HTML avisa que você atualmente não deve confiar no atributo título, porque muitos navegadores não o oferecem acessível. Muitas vezes, a bolha precisa de um dispositivo de apontar como um mouse, e isso exclui todos que usam apenas o teclado ou apenas um touchscreen, ou seja, qualquer pessoa com um telefone ou tablet atual. A documentação do desenvolvedor MDN menciona outras pessoas afetadas: pessoas com um programa de leitura ou lupa de tela, com habilidades motoras finas limitadas ou com limitações cognitivas.
WCAG 1.4.13 tira, a regra do teclado permanece
O critério 1.4.13 sobre inserções explicitamente não se aplica às dicas de navegador porque o navegador controla sua apresentação. O W3C dá o atributo título como exemplo. Só uma análise ao abrigo desta regra não a informa. No entanto, a mesma explicação diz: O que aparece ao passar com o ponteiro também deve aparecer através do foco do teclado, e se refere ao critério 2.1.1 teclado. Para o cliente só conta de qualquer maneira, se ele recebe a dica para ver.
A substituição depende do local
O texto mais fácil é visível diretamente no campo, conectado ao campo via aria-descrito por. O autor especialista Heydon Pickering recomenda um rótulo claramente formulado e permanentemente visível. Se o espaço é escasso, um pequeno botão que abre a dica por clique ajuda. Pickering chama a dica para alternar: Ele funciona com mouse, teclado e toque e fecha com Escape, ao deixar o foco ou com um clique ao lado dele. O gatilho deve ser um elemento de botão real para o teclado alcançá-lo.
As próprias bolhas são abrangidas pela regra das sobreposições
Se você quer que a bolha apareça quando você passa por cima, construa sua própria dica, e assim 1.4.13 se aplica na íntegra. A técnica W3C SCR39 nomeia as amostras: O ponteiro pode ser movido para a bolha, a bolha não se fecha sozinho após um tempo, e Escape fecha-lo sem o ponteiro ou foco viajando. O foco permanece no gatilho. Se a bolha contém links ou outros controles, um diálogo não modal se encaixa melhor após o padrão W3C. De acordo com o site, esse padrão ainda está em andamento.
Onde o atributo tem o seu lugar
No iframe, o frame para cartões ou vídeos incorporados, o atributo título etiqueta o frame para que os visitantes possam decidir se querem entrar; Para isso, existe a tecnologia W3C H64. De acordo com o padrão HTML, ele pode conter informações adicionais sobre a imagem, o texto alternativo permanece inalterado. No link, a técnica W3C aconselha H33 a ter cuidado e prefere um texto de link completo. Um aviso pertence sempre lá no texto do link.
Exemplos
Nota de campo de entrada
<label for="knr">Kundennummer</label>
<input id="knr" title="Steht oben rechts auf der Rechnung"><label for="knr">Kundennummer</label>
<input id="knr" aria-describedby="knr-hilfe">
<p id="knr-hilfe">Steht oben rechts auf der Rechnung.</p>O texto é visível para todos sob o campo e está conectado a ele via aria-descrito por.




