Esta tradução ainda não foi revista editorialmente. A versão alemã é vinculativa. Deutsche Fassung
Acessibilidade
Como cabe uma mesa larga no teu telemóvel?
Uma tabela larga cabe no telefone se estiver em sua própria área de rolagem ou mostra menos colunas. Cabeçalho, campo de busca e texto ao lado dele quebrar, e apenas a mesa limpa o visitante de lado. O W3C explicitamente permite isso, porque uma tabela de dados desenha sua instrução a partir de linhas e colunas. Qual solução se encaixa depende de quantas colunas o visitante precisa ao mesmo tempo.
A área de rolagem pertence à mesa
Sem sua própria área, a tabela empurra toda a página em largura. Em seguida, o visitante também deve ler o parágrafo abaixo da tabela de lado, e este caso mostra o W3C como um erro. Se a tabela está em um recipiente com transbordamento: auto, apenas este recipiente rola. A exceção aplica-se apenas à tabela: cabeçalho, campo de pesquisa e folheado devem caber na largura estreita. Cada célula também deve quebrar. Um texto longo numa célula não deve, portanto, esgotar-se lateralmente.
O teclado deve chegar à área
Quem trabalha sem um rato, só percorre uma área se conseguir controlá-la. Se não houver nenhum link ou botão na tabela, este objetivo está faltando. A ferramenta de teste de machado de Deque classifica isso como um problema sério e menciona o remédio: tabindex="0" no recipiente. Autor especialista Adrian Roselli acrescenta um papel e um nome para que um programa de leitura anuncia o que começa lá. De acordo com uma decisão do grupo de trabalho W3C de outubro de 2026, tabindex só pode ser suficiente para a exigência. Se isso é suficiente para os seus visitantes, de acordo com Roselli, só estes podem responder.
Mostrar que continua à direita
O visitante deve ver que mais colunas seguem. O Grupo Nielsen Norman recomenda uma coluna de corte ou setas na mesa. Pontos são mais facilmente ignorados. A coluna esquerda com as etiquetas de linha permanece ao passar para que fique claro a que produto pertence um número. Se a tabela preencher mais de uma tela, os cabeçalhos da coluna também permanecem. O Grupo Nielsen Norman chama o telemóvel de último recurso: traz colunas, custa linhas e perturba as pessoas que são ditas como segurar seu dispositivo.
Muitas vezes menos colunas são suficientes
Para tabelas de comparação Wordy, de acordo com Nielsen Norman Group em um celular estreito muitas vezes apenas 2 colunas podem ser lidas, para números mais. Portanto, deixe os visitantes escolher quais linhas ou colunas eles querem ver, ou empacotar informações relacionadas em áreas dobráveis. Uma lista de preços com desempenho e preço vem sem área de rolagem quando as células quebram.
Linhas como cartas apenas com teste de leitura
Alguns modelos colocam a tabela no celular via CSS em exibição: bloquear e mostrar cada linha como um mapa. De acordo com o MDN, em alguns navegadores, isso pode alterar a apresentação na Árvore de Acessibilidade, a descrição da página para ferramentas. O programa de leitura não diz mais a tabela corretamente. Ouça a remodelação com um programa de leitura antes de ficar online.
Exemplos
Tabela com sua própria área de rolagem
<table style="min-width: 900px">
…
</table><div role="region" aria-labelledby="preise" tabindex="0" style="overflow: auto">
<table>
<caption id="preise">Preise je Tarif</caption>
…
</table>
</div>Os rolos do recipiente, o lado permanece estreito. tabindex o torna acessível por teclado, o rótulo da tabela lhe dá o nome.




