Esta tradução ainda não foi revista editorialmente. A versão alemã é vinculativa. Deutsche Fassung →
Perguntas como títulos: a formulação pela qual se procura
Os títulos em forma de pergunta capturam a formulação pela qual as pessoas realmente pesquisam e dão a um sistema de resposta um mapeamento claro entre pergunta e secção de resposta. Verifica-se se uma página utiliza tais títulos.
- A diferença está na correspondência: procura-se «por que meu contraste falha», não «análise de contraste». Um título em forma de pergunta cobre ambas as formas porque os termos aparecem de qualquer forma.
- O limite é alcançado quando cada título se torna uma pergunta. Uma página feita apenas de perguntas parece um catálogo e perde a sua estrutura. A forma de pergunta faz sentido onde uma pergunta é realmente respondida.
- É também importante que a resposta siga imediatamente. Uma pergunta como título cuja resposta vem apenas três parágrafos depois é enganosa.