Naar de inhoud
EUID Keuringsdienst & keurmerk, Startpagina
Uw website laten keuren

Deze vertaling is nog niet redactioneel gecontroleerd. De Duitse versie is leidend. Deutsche Fassung

SEO

Heeft elke taal van mijn website een eigen adres nodig?

Ja. Google beveelt voor elke taalversie van een pagina een apart adres aan en adviseert om de taal alleen via cookies of de instelling van de browser te veranderen. De reden is simpel: Een zoekmachine vindt alleen wat toegankelijk is onder een adres. Deze types van ontwerpen zijn gebruikelijk: een eigen land domein zoals firma.de, een subdomein zoals en.firma.at of een directory zoals firma.at/en/. De directory belt Google eenvoudig in te stellen en weinig onderhoud omdat alles op dezelfde server staat.

Wat Google ziet als alle talen onder één adres staan

Sommige websites tonen Duits of Engels onder hetzelfde adres, afhankelijk van de bezoeker, gecontroleerd door de taal van de browser, de locatie of een cookie. Google waarschuwt voor deze constructie: Het kan zijn dat niet alle inhoud voor alle talen worden opgehaald, geïndexeerd en gerangschikt. De Google crawler, het programma dat pagina's ophaalt, komt meestal van adressen in de VS en stuurt geen indicatie van de gewenste taal. Dus hij krijgt de versie die uw website toont aan een onbekende bezoeker uit de VS. De Duitse versie kan niet bestaan voor de zoekopdracht, of de Engelse versie niet. Met een apart adres voor elke taal, elke versie kan worden benaderd voor zichzelf.

Landdomein, subdomein of directory

Google zet de ontwerpen naast elkaar. Het land domein, zoals firma.de naast firma.at, wijst duidelijk de website toe aan een land; Google noemt hogere kosten, meer technologie en de verbinding met één land. Het subdomein, zoals en.firma.at, is eenvoudig in te stellen en staat afzonderlijke servers toe; Bezoekers erkennen niet noodzakelijkerwijs op het adres waarop zij van toepassing zijn. De lijst, zoals firma.at/en/, is gemakkelijk op te zetten en weinig onderhoud; De stopcontacten zijn moeilijker te scheiden. Google adviseert tegen een ander formulier: de taal als parameter achter het vraagteken, zoals firma.at/leistungen? Lang=en.

Geen automatische omleiding naar taal of locatie

Veel websites sturen bezoekers zelf naar een taalversie op basis van de browsertaal of het IP-adres. Google adviseert tegen dit: Dergelijke omleidingen kunnen voorkomen dat bezoekers en zoekmachines alle versies zien. Locatie via het IP-adres belt Google moeilijk en over het algemeen onbetrouwbaar. Een Oostenrijkse vrouw op vakantie in Spanje wil geen Spaanse kant. Google in plaats daarvan beveelt links naar de andere taalversies, zodat de bezoeker zelf kiest. Welke versie behoort tot welke, zeg de hreflang data in de brontekst.

Voorbeelden

Engelse versie van een prestatiepagina

Niet voldaan
https://www.firma.at/leistungen?lang=en
Vervuld
https://www.firma.at/en/services/

Taal ligt in het pad. Elke versie heeft zijn eigen adres, dat kan worden gekoppeld, gedeeld en genoemd in de sitemap.

  • Geef elke taalversie zijn eigen pad, zoals /en/ voor Engels, en houd het op alle pagina's hetzelfde.
  • Zet op elke pagina een zichtbare link naar dezelfde pagina in de andere taal, niet alleen naar de homepage.
  • Schakel omleidingen uit die bezoekers omleiden door browser taal of locatie.
  • Hebben de versies gekoppeld door hreflang; Elke versie noemt zichzelf en iedereen.

Meer over dit onderwerp

Deutsche Fassung dieser Seite

  • Keurmerk Digitale Barrierefreiheit
  • Keurmerk Daten & Recht
  • Keurmerk Technische Qualität
  • Keurmerk Digital Excellence
  • Keurmerk Cyberversicherung

Gekeurd. Voor een betere digitale toekomst.euid.com