Naar de inhoud
EUID Keuringsdienst & keurmerk, Startpagina
Uw website laten keuren

Deze vertaling is nog niet redactioneel gecontroleerd. De Duitse versie is leidend. Deutsche Fassung

Toegankelijkheid

Hoe komt een audiobeschrijving op de website?

De meest betrouwbare is een tweede videoversie met een gemengde beschrijving, die u rechtstreeks aan het origineel linkt. Het draait in elke speler. Een selecteerbare tweede soundtrack of een tekstbestand dat de speler leest vereist een speler die dit kan doen. Als de sprekers het beeld al in de hoofdtoon beschrijven, is geen extra techniek nodig.

Als de spreker zegt wat kan worden gezien, de techniek wordt geëlimineerd

Als je de beschrijving bouwt in het script, is er een video met een soundtrack en niets dat de speler hoeft te kunnen doen in aanvulling. De W3C noemt de geïntegreerde beschrijving en beschouwt het als de beste keuze voor het trainen van video's, minder voor narratieve films. De woordvoerder zegt dan: "Open de flap op de bodem nu" en niemand hoeft er iets over te zien. Dit kan worden gepland zolang het script open is. Voor bestaande video's blijven de volgende paden over.

Een tweede video versie draait in elke speler

Hier wordt de beschrijving gemengd in de toon en de video wordt opnieuw uitgegeven. Bezoekers kiezen uit een link direct onder het origineel tussen beide versies. Dit werkt ook voor spelers die alleen een videobestand met een geluid kennen. Als de beschrijving niet past in de spraak pauzes, de snit breidt individuele scènes of maakt gebruik van een stil beeld. Als de video verandert, veranderen beide versies.

Een tweede soundtrack vereist de juiste speler

De bezoeker kiest de beschrijving in dezelfde speler. De W3C acht dit alleen nuttig als er voldoende ruimte is in het originele geluid en de speler zijn eigen soundtrack heeft; het noemt AblePlayer, OzPlayer en video.js met add-on module. YouTube biedt momenteel alleen de functie aan kanalen met toegang tot de geavanceerde functies. Daar moet het originele geluid al in dezelfde taal worden geüpload, en het geluidsbestand moet ongeveer zo lang zijn als de video. Of het ook verschijnt in de embedded speler, zegt niet de hulppagina. Probeer het aan jouw kant.

Met een tekstnummer leest de speler de beschrijving hardop

Het track element kent de typebeschrijvingen: een tekstbestand met tijdspecificaties die als taal moeten worden uitgevoerd. Dit werkt alleen als de speler ze kan uitlezen. De W3C heet AblePlayer, die ook de video kan pauzeren, en video.js, die alleen werkt met genoeg pauzes in het geluid. Een regel in de code maakt geen hoorbaar geluid. Test met luidspreker of er iets te horen is.

Voorbeelden

Beschreven versie als tweede video

Niet voldaan
<video controls src="kaffeemaschine.mp4"></video>
Vervuld
<video controls src="kaffeemaschine.mp4">
  <track kind="captions" src="kaffeemaschine.vtt" srclang="de" label="Deutsch">
</video>
<p><a href="kaffeemaschine-beschrieben.mp4">Video mit Audiodeskription</a></p>

De link leidt naar de versie waarin de beschrijving al in de toon. Het draait zonder enige speciale functie van de speler.

  • Bepaal welke speler op uw pagina draait en vraag uw bureau of het een tweede audiotrack of een beschrijvingsbestand ondersteunt.
  • Plaats ook de beschrijving als tekstbestand als u een geluidsversie produceert. De W3C beveelt ook het bestand aan, en daaruit wordt de tekstversie later aangemaakt.
  • Plaats de link naar de beschreven versie direct onder het origineel en geef aan wat het opent.

Meer over dit onderwerp

Deutsche Fassung dieser Seite

  • Keurmerk Digitale Barrierefreiheit
  • Keurmerk Daten & Recht
  • Keurmerk Technische Qualität
  • Keurmerk Digital Excellence
  • Keurmerk Cyberversicherung

Gekeurd. Voor een betere digitale toekomst.euid.com