Cette traduction n’a pas encore été relue par la rédaction. La version allemande fait foi. Deutsche Fassung
Accessibilité
Comment s'adapte une table large sur votre téléphone?
Une table large s'adapte au téléphone si elle est dans sa propre zone de défilement ou montre moins de colonnes. Le cap, le champ de recherche et le texte à côté de celui-ci se brisent, et seule la table essuie le visiteur latéralement. Le W3C le permet explicitement, car une table de données tire son énoncé de lignes et de colonnes. La solution dépend du nombre de colonnes dont le visiteur a besoin en même temps.
La zone du rouleau appartient autour de la table
Sans sa propre zone, la table pousse toute la page en largeur. Ensuite, le visiteur doit également lire le paragraphe sous la table latéralement, et ce cas montre le W3C comme une erreur. Si la table est dans un conteneur avec débordement: auto, seul ce conteneur défile. L'exception ne s'applique qu'au tableau: le titre, le champ de recherche et le panneau doivent correspondre à la largeur étroite. Chaque cellule doit aussi se briser. Un long texte dans une cellule ne doit donc pas s'épuiser latéralement.
Le clavier doit atteindre la zone
Qui travaille sans souris, fait défiler une zone seulement s'il peut la contrôler. S'il n'y a pas de lien ou de bouton dans la table, cet objectif est manquant. L'outil de test de la hache de Deque classifie ceci comme un problème grave et mentionne le remède: tabindex="0" sur le conteneur. L'auteur spécialiste Adrian Roselli ajoute un rôle et un nom pour qu'un programme de lecture annonce ce qui commence là. Conformément à une décision du groupe de travail du W3C d'octobre 2026, l'index tab peut suffire à la seule exigence. Si cela suffit pour vos visiteurs, selon Roselli, seuls ceux-ci peuvent répondre.
Montrez qu'il continue à droite
Le visiteur doit voir que plus de colonnes suivent. Le Groupe Nielsen Norman recommande une colonne ou des flèches coupées dans le tableau. Les points sont plus facilement négligés. La colonne de gauche avec les étiquettes de ligne reste lors du balayage de sorte qu'il est clair à quel produit un nombre appartient. Si le tableau remplit plus d'un écran, les en-têtes de colonne restent également. Le groupe Nielsen Norman appelle le téléphone mobile en dernier recours: il apporte des colonnes, coûte des lignes et dérange les personnes qui se disent comment tenir leur appareil.
Souvent, moins de colonnes suffisent
Pour les tableaux de comparaison de mots, selon Nielsen Norman Group sur un téléphone mobile étroit souvent seulement 2 colonnes peuvent être lues, pour les chiffres plus. Par conséquent, laissez les visiteurs choisir quelles lignes ou colonnes ils veulent voir, ou groupez les informations connexes dans les zones de repli. Une liste de prix avec des performances et des prix vient sans zone de défilement lorsque les cellules se brisent.
Lignes comme cartes seulement avec test de lecture
Certains modèles fixent la table sur le téléphone mobile via CSS à l'écran: bloquez et montrez chaque ligne comme une carte. Selon MDN, dans certains navigateurs, cela peut changer la présentation dans l'arbre d'accessibilité, la description de la page pour les outils. Le programme de lecture ne dit plus la table correctement. Écoutez le remodelage avec un programme de lecture avant qu'il ne soit en ligne.
Exemples
Table avec sa propre zone de défilement
<table style="min-width: 900px">
…
</table><div role="region" aria-labelledby="preise" tabindex="0" style="overflow: auto">
<table>
<caption id="preise">Preise je Tarif</caption>
…
</table>
</div>Le conteneur défile, le côté reste étroit. tabindex le rend accessible par clavier, l'étiquette de la table lui donne le nom.




