Cette traduction n’a pas encore été relue par la rédaction. La version allemande fait foi. Deutsche Fassung →
Questions en tant que titres : la formulation recherchée
Les titres sous forme de question touchent la formulation dans laquelle les gens recherchent réellement et donnent à un système de réponse une attribution claire entre question et section réponse. Une vérification est effectuée pour savoir si une page utilise de tels titres.
- La différence réside dans l'adéquation : on cherche « pourquoi mon contraste est-il rejeté », pas « analyse de contraste ». Un titre sous forme de question couvre les deux formes parce que les termes y figurent de toute façon.
- La limite est atteinte quand chaque titre devient une question. Une page entière de questions se lit comme un catalogue et perd sa structure. La forme question est utile quand une question reçoit réellement une réponse.
- Important aussi : la réponse suit immédiatement. Un titre sous forme de question dont la réponse arrive trois paragraphes plus tard est trompeur.