Esta traducción aún no ha sido revisada editorialmente. La versión alemana es la vinculante. Deutsche Fassung
CO₂ & EmpCo
¿Cuándo puede un sitio web decir “sostenible” o “ambientalmente amistoso”?
"Sustainable", "environmentally friendly", "ecológica": tales palabras prometen algo bueno para el medio ambiente, pero no dicen qué. Desde el 27 de septiembre de 2026, esto ya no es suficiente. La Directiva del EmpCo de la UE, implementada en Austria y Alemania a través del UWG, requiere que la misma frase diga lo que se trata, o que un ecoetiquetado reconocido como la UE Ecolabel cubre la declaración. El examen lee cada frase de su sitio web y le muestra los lugares donde falta esto.
Cómo una directiva de la UE se convirtió en una sentencia en el Grupo de Trabajo
Directiva 2024/825 de 28. On 1 February 2024, the Unfair Commercial Practices Directive is supplemented by environmental claims; En el mundo profesional, se llama EmpCo, después de su título inglés "Empowering Consumers for the Green Transition". Los Estados Miembros tienen que hacerlo para 27. March 2026 into law and from 27. Aplicar Septiembre 2026. Alemania lo hizo con la Tercera Ley de enmienda del Grupo de Trabajo, emitida el 12 de febrero de 2026 y promulgada el 19 de febrero de 2026 en el Boletín Oficial Federal 2026 I No 43. Austria con la enmienda 2026 del Grupo de Trabajo, anunciada el 28. Julio 2026 como BGBl. No 58/2026. En ambas leyes, la norma es en el mismo lugar: el anexo con las prácticas comerciales, que son inadmisibles en todas las circunstancias, tiene un nuevo número 4a: la formulación de una declaración ambiental general si el empresario no puede demostrar el excelente desempeño ambiental reconocido a lo que se refiere la declaración. General es una declaración ambiental por definición si su especificación no se indica claramente y prominentemente en el mismo medio. Por lo tanto, el examen lee la frase, no la página: la explicación debe estar donde está la palabra.
Lo que su cliente lee cuando “Sustentable” permanece solo
Un lector llena una palabra vacía con su propia expectación. Si su página dice “compañía sostenible”, un cliente piensa en electricidad verde, el otro de cadenas de suministro, el tercero de embalaje. Cualquiera de estas expectativas puede decepcionarse. Por consiguiente, la ley define ampliamente el término: Una declaración ambiental es cualquier declaración o representación que indique expresamente o tácitamente que un producto o empresa tiene un impacto positivo o no en el medio ambiente o es menos dañino que otros. Esto se aplica independientemente de la forma, es decir, para texto, imágenes, elementos gráficos y símbolos, también para etiquetas, nombres de marca, nombres de empresa y nombres de productos. Una hoja verde junto al logotipo puede ser una declaración.
Una frase con un número vale más que una palabra sin
La regla requiere que digas lo que realmente haces. “Nuestra oficina ha estado comprando 100% de energía hidroeléctrica desde 2024” es una declaración que un cliente puede verificar, un comprador puede incluir en su evaluación del proveedor y aceptar una oferta. “Somos sostenibles” no podemos hacer todo esto. Aquellos que ofrecen servicios a clientes de grupo o en licitación pública recibirán cuestionarios pidiendo cifras, años de referencia y evidencia; la frase en el sitio web es entonces la misma que en la oferta. Y hay una segunda victoria: Lo que usted no puede probar, usted toma del lado usted mismo antes de que un cliente o la competencia notar.
Cómo AI Answers puede representar su declaración ambiental
Sistemas de búsqueda AI resumen sitios web y citan oraciones. Una frase con año característico, número y referencia se puede tomar literalmente: “procura la electricidad de la energía hidroeléctrica desde 2024”. Un general “sostenible” no da a un modelo de lenguaje nada que citar; puede omitirlo o llenarlo con propiedades que nunca reclamó. La misma regla que la ley requiere hace que su declaración sea usable para máquinas: una característica, un número, un año de referencia en la misma frase. Esta es una evaluación de cómo funcionan estos sistemas, no una medición.
¿Qué es una declaración ambiental general
General es una declaración que reclama un beneficio ambiental sin nombrarlo. "Somos una empresa sostenible" no dice lo que es sostenible: la electricidad, el embalaje, la cadena de suministro? Un lector entiende todo al mismo tiempo, y eso es exactamente lo que ya no está permitido desde el plazo. La situación es diferente con "paquete hecho de cartón 100% reciclado": Aquí está la característica en la frase, el lector sabe a qué se refiere la declaración. La prueba cuenta como cantidades y proporciones características con unidad, materiales como reciclaje o reutilizables, fuentes de energía como electricidad verde o fotovoltaicas y ecoetiquetas reconocidas como el Ecolabel de la UE, el Ángel Azul o el Eco-label austriaco.
Lo que el examen conscientemente ignora
No todo “sostenible” significa el medio ambiente: “sustentables relaciones con los clientes” significa permanente, “informe de sostenibilidad” nombra un tema, y se menciona una palabra en citas, no se reclama; nada de esto evalúa el examen. Los patrones están firmemente construidos: la prueba prefiere pasar por alto una declaración que reclamar uno que no lo es. Un hallazgo cuesta cinco puntos por regla general, no importa cuán a menudo aparece la palabra, y es un indicio para mirar.
Ejemplos
Declaración sobre la empresa
Wir sind ein nachhaltiges Unternehmen aus Wels.Unser Büro in Wels bezieht seit 2024 Strom zu 100 % aus Wasserkraft.Declaración sobre un producto
Die umweltfreundliche Lösung für Ihr Büro.Das Papier ist mit dem EU Ecolabel ausgezeichnet und besteht zu 100 % aus Recyclingfasern.- Busque su sitio web para "sostenible", "environmentally friendly", "ecológica", "climate friendly" y "verde" y lea cada frase que contiene uno de ellos.
- Escriba en la misma frase a la que se refiere el beneficio, con un número o material, por ejemplo "en cajas hechas de papel 100% de residuos".
- Si no se puede nombrar ningún personaje, eliminar la palabra; una declaración sobre toda la empresa necesita una etiqueta ecológica reconocida.
- Buscar con un motor de búsqueda (sitio:ihre-domain.at sostenible) todos los éxitos, también en PDFs, anuncios de empleo y artículos de blog antiguos; el examen lee las páginas medidas, la ley aplica a todos.
- Verificar imágenes y símbolos: Una hoja, un globo, un sello “eco” en el logo pueden ser declaraciones ambientales de acuerdo con la definición.
- La fórmula para el conjunto de reemplazo: Qué (electricidad, embalaje, flota) + número o material + desde cuándo + de dónde viene el número.
- "Sustentable" en el sentido de las relaciones permanentes ("sustentables relaciones de cliente") no evalúa el examen. Sin embargo, vale la pena un intercambio de “a largo plazo” para que ningún lector lo lea como una promesa ambiental.
- Un ecoetiquetado sólo cubre lo que se ha otorgado: El Ecolabel de la UE sobre papel ocupa el papel, no la empresa.
- Toda persona que designe un organismo tendrá el documento por escrito del que se origina la declaración; La responsabilidad sigue siendo con el operador del sitio web.




