Ir al contenido
EUID Servicio de auditoría & sello, Inicio
Auditar su sitio web

Esta traducción aún no ha sido revisada editorialmente. La versión alemana es la vinculante. Deutsche Fassung

Accesibilidad

¿El atributo de título es suficiente como una herramienta?

Para una pista que los visitantes realmente necesitan, el atributo de título no es suficiente. Es un campo adicional en el HTML, cuyo texto muestra al navegador como una pequeña burbuja cuando se ejecuta con el ratón. Cualquier persona que use el teclado o los grifos en el teléfono móvil a menudo no ve esta burbuja. Por lo tanto, la nota pertenece como texto visible en la página o detrás de un botón que la abre.

El estándar HTML en sí aconseja contra esto

El estándar HTML advierte que no debe confiar actualmente en el atributo de título, porque muchos navegadores no lo ofrecen accesible. A menudo, la burbuja necesita un dispositivo de señalización como un ratón, y esto excluye a todos los que utilizan sólo el teclado o sólo una pantalla táctil, es decir, a cualquiera con un teléfono actual o tableta. La documentación del desarrollador MDN menciona a otras personas afectadas: personas con un programa de lectura o lupa de pantalla, con habilidades motoras finas limitadas o con limitaciones cognitivas.

WCAG 1.4.13 lo saca, la regla del teclado permanece

El criterio 1.4.13 sobre las inserciones explícitamente no se aplica a las herramientas del navegador porque el navegador controla su presentación. El W3C da el atributo de título como ejemplo. Un examen bajo esta regla por sí solo no lo informa. Sin embargo, la misma explicación dice: Lo que aparece cuando pasa con el puntero también debe aparecer a través del enfoque del teclado, y se refiere al criterio 2.1.1 teclado. Para el cliente sólo cuenta de todos modos, si consigue la pista para ver.

El reemplazo depende del lugar

El texto más fácil es visible directamente en el campo, conectado al campo aria-descrito. El autor experto Heydon Pickering recomienda una etiqueta claramente formulada, permanentemente visible. Si el espacio es escaso, un pequeño botón que abre la pista por clic ayuda. Pickering llama al toggletip: Funciona con el ratón, el teclado y el tacto y se cierra con Escape, al dejar el foco o con un clic al lado. El gatillo debe ser un elemento de botón real para que el teclado lo alcance.

Own bubbles fall under the rule for overlays

Si desea que la burbuja aparezca cuando se ejecuta, construya su propia herramienta, y por lo tanto 1.4.13 se aplica en su totalidad. La técnica W3C SCR39 denomina las muestras: El puntero se puede mover a la burbuja, la burbuja no cierra por sí mismo después de un tiempo, y Escape cierra sin el puntero o el enfoque viajando. El foco sigue en el gatillo. Si la burbuja contiene enlaces u otros controles, un diálogo no-modal encaja mejor después del patrón W3C. Según el sitio, este patrón todavía está en las obras.

Donde el atributo tiene su lugar

En el iframe, el marco para tarjetas o vídeos incrustados, el atributo de título etiqueta el marco para que los visitantes puedan decidir si quieren entrar; Para ello, existe la tecnología W3C H64. Según el estándar HTML, puede contener información adicional sobre la imagen, el texto alternativo no se ve afectado. En el enlace, la técnica W3C aconseja que H33 tenga cuidado y prefiere un texto de enlace completo. Una advertencia siempre pertenece allí en el texto del enlace.

Ejemplos

Nota sobre el terreno

No se conocen
<label for="knr">Kundennummer</label>
<input id="knr" title="Steht oben rechts auf der Rechnung">
Fulfilled
<label for="knr">Kundennummer</label>
<input id="knr" aria-describedby="knr-hilfe">
<p id="knr-hilfe">Steht oben rechts auf der Rechnung.</p>

El texto es visible para todos bajo el campo y está conectado a él a través de aria-descrita.

Más sobre este tema

Deutsche Fassung dieser Seite

  • Sello Digitale Barrierefreiheit
  • Sello Daten & Recht
  • Sello Technische Qualität
  • Sello Digital Excellence
  • Sello Cyberversicherung

Auditado. Por un futuro digital mejor.euid.com