Esta traducción aún no ha sido revisada editorialmente. La versión alemana es la vinculante. Deutsche Fassung
Accesibilidad
Abrir enlaces externos en la nueva pestaña: ¿sí o no?
Como regla, no: incluso un enlace a un sitio web extranjero se abre mejor en la misma pestaña, y el propio visitante decide en uno nuevo. Una nueva pestaña vale la pena si alguien mira algo mientras llena un formulario, o si comparan contenido. Luego el enlace lo dice antes, en el texto o con un icono incluyendo el texto almacenado.
En la nueva pestaña, el botón trasero no funciona
La nueva pestaña comienza sin historia. El botón de atrás sigue siendo ineficaz, y el visitante debe encontrarse a la vieja pestaña. El Grupo W3C y Nielsen Norman, una oficina de investigación para la usabilidad, ambos llaman a esta secuencia. Pesa más pesada en el teléfono porque la vieja pestaña nunca es visible allí. Los que trabajan con una lupa a menudo no ven la nueva pestaña abierta, y muchos visitantes no lo notan, según los investigadores. Si muchas pestañas ya están abiertas, los sujetos de prueba molestaron a todos los demás.
Al buscar y comparar, la nueva pestaña ayuda
El W3C da como ejemplo la ayuda detallada a un formulario: se abre en la nueva pestaña para que se preserven los datos introducidos. El Grupo Nielsen Norman observó otros casos en pruebas: comparar contenido lado a lado, fusionar datos de varias pestañas, mantener los productos abiertos para la visualización posterior, utilizando una visión general como punto de partida. Después de eso, los visitantes simplemente cierran la pestaña. La nueva pestaña fue rechazada después de una breve mirada y en procesos multietapa, en los que el siguiente paso de repente fue a otro lugar.
WCAG considera la referencia faltante al nivel AAA como un caso de falla
El W3C llama la nota "opens in new window" en sus técnicas buenas prácticas y escribe allí que no es necesario para ningún criterio particular. En el caso del criterio 3.2.5 del más alto nivel AAA, sigue manteniendo un enlace sin dicho aviso como caso de error. La justificación figura en la nota explicativa: El clic solicita la página. La nueva pestaña sólo se considera deseada si el visitante la solicita expresamente. Cualquier persona que escriba la nota en el texto del enlace cumple ambas lecturas.
La pestaña abierta no mantiene a nadie de tu lado
A menudo la razón de la nueva pestaña es: El visitante se queda con nosotros. El Grupo Nielsen Norman, por otro lado, dice: Tiene que recuperarse, y nadie garantiza que lo hará. Los visitantes ven a través de la intención, y esto puede reducir su confianza en la marca. Quien quiera ir, va de todos modos. En la misma pestaña, el botón de atrás te lleva al visitante si quiere volver.
El viejo problema de seguridad resolver los navegadores actuales ellos mismos
Anteriormente, una página extranjera que abrió vía target=" blank" podría cambiar la página de inicio en la vieja pestaña, por ejemplo para una máscara de inicio de sesión falsa. OWASP, una fundación de seguridad de aplicaciones, llama a este tabnabbing inverso. Según OWASP, desde alrededor de 2018, los navegadores actuales establecen rel="noopener" para tales enlaces, que corta la conexión entre las pestañas; El estándar HTML también especifica esto. Los navegadores más antiguos todavía están en circulación según OWASP, por lo que el atributo no daña. Para scripts con ventana.open, el desarrollador establece la especificación noopener mismo.
Ejemplos
Ayuda con el formulario en la nueva pestaña
<a href="/hilfe/iban" target="_blank">Hilfe</a><a href="/hilfe/iban" target="_blank" rel="noopener">Wo finde ich die IBAN? (öffnet in neuem Tab)</a>El texto del enlace dice lo que viene y dónde va. El visitante decide antes de hacer clic, y el formulario permanece en la pestaña antigua.
- Escribe la nota en el texto del enlace: "Ayuda para IBAN (opens in new tab)". Los programas de lectura le dicen.
- Utilice un icono para nuevas pestañas sólo con texto almacenado, como aria-descrito por, y el mismo en todo el sitio.
- Decide por cada tarea. Según Nielsen Norman Group, ni "enlace externo" ni "PDF" solo dice lo que el visitante quiere hacer después.




