Skip to content
EUID Audit service & seal, Home
Get your website audited

This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung

Accessibility

How does an audio description come to the website?

The most reliable is a second video version with a mixed description, which you link directly to the original. It runs in every player. A selectable second soundtrack or a text file that the player reads out requires a player who can do so. If the speakers already describe the image in the main tone, no additional technique is necessary.

If the speaker says what can be seen, the technique is eliminated

If you build the description into the script, there is a video with a soundtrack and nothing that the player has to be able to do in addition. The W3C calls the integrated description and considers it the best choice for training videos, less for narrative films. The spokeswoman then says: "Open the flap on the bottom now", and no one has to see anything about it. This can be planned as long as the script is open. For existing videos, the following paths remain.

A second video version runs in each player

Here the description is mixed into the tone and the video is reissued. Visitors choose from a link directly below the original between both versions. This also works for players who only know a video file with a sound. If the description does not fit into the speech breaks, the cut extends individual scenes or uses a still image. If the video changes, change both versions.

A second soundtrack requires the appropriate player

The visitor chooses the description in the same player. The W3C considers this only useful if there is enough space in the original sound and the player has his own soundtrack; it calls AblePlayer, OzPlayer and video.js with add-on module. YouTube currently only offers the feature to channels with access to the Advanced features. There, the original sound must already be uploaded in the same language, and the sound file should be about as long as the video. Whether it also appears in the embedded player, does not say the help page. Try it on your side.

With a text track, the player reads the description aloud

The track element knows the type descriptions: a text file with time specifications that should be output as a language. This only works if the player can read them out. The W3C is called AblePlayer, which can also pause the video, and video.js, which only works with enough pauses in the sound. A line in the code does not make an audible sound. Test with loudspeaker whether something can be heard.

Examples

Described version as second video

Not met
<video controls src="kaffeemaschine.mp4"></video>
Passes
<video controls src="kaffeemaschine.mp4">
  <track kind="captions" src="kaffeemaschine.vtt" srclang="de" label="Deutsch">
</video>
<p><a href="kaffeemaschine-beschrieben.mp4">Video mit Audiodeskription</a></p>

The link leads to the version in which the description is already in the tone. It runs without any special function of the player.

  • Determine which player is running on your page and ask your agency if it supports a second audio track or a description file.
  • Also place the description as a text file if you are producing a sound version. The W3C also recommends the file, and from it the text version is created later.
  • Place the link to the described version directly under the original and indicate what it opens.

More on this topic

Deutsche Fassung dieser Seite

  • Seal Digitale Barrierefreiheit
  • Seal Daten & Recht
  • Seal Technische Qualität
  • Seal Digital Excellence
  • Seal Cyberversicherung

Audited. For a better digital future.euid.com

How does an audio description come to the website? · euid.com