This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
SEO
Всеки език на сайта ми има ли нужда от собствен адрес?
Да. Google препоръчва отделен адрес за всяка езикова версия на страница и съветва да не се сменя езикът само чрез бисквитки или настройката на браузъра. Причината е проста: търсачка намира само това, което може да бъде достъпно под адрес. Тези видове дизайни са често срещани: собствен домейн държава като firma.de, subdomain като en.firma.at или директория като firma.at/en/. Директорията призовава Google лесно да се създаде и ниска поддръжка, защото всичко е на същия сървър.
Какво вижда Google, когато всички езици са под един адрес
Някои сайтове показват немски или английски под същия адрес в зависимост от посетителя, контролиран от езика на браузъра, местоположението или бисквитка. Google предупреждава за тази конструкция: Възможно е не всичко съдържание за всички езици да бъде извлечено, индексирано и класирано. The Google пълзящ, програмата, която извлича страници, обикновено идва от адреси в САЩ и не изпраща никакви индикации за желания език. Така че той получава версията, която показва вашия сайт на непознат посетител от САЩ. Немската версия може да не съществува за търсенето или английската версия не съществува. С отделен адрес за всеки език всяка версия може да бъде достъпна за себе си.
Държава домейн, поддомейн или директория
Google поставя дизайните рамо до рамо. Домейна на държавата, като firma.de до firma.at, ясно присвоява уебсайта на дадена държава; Google споменава по-високи разходи, повече технологии и връзката с една държава. Поддомейнът, като en.firma.at, е лесен за създаване и позволява отделни сървъри; Посетителите не признават непременно на адреса, за който се отнася страната. Списъкът, като firma.at/en/, е лесен за създаване и ниска поддръжка; По-трудни са за разделяне. Google съветва срещу друга форма: езикът като параметър зад въпросителната марка, като firma.at/leistungen? lang=en.
Без автоматично пренасочване по език или местоположение
Много сайтове изпращат посетителите си до езикова версия, базирана на езика на браузъра или IP адреса. Google съветва против това: Такива пренасочване могат да попречат на посетителите и търсачките да видят всички версии. Местоположение чрез IP адреса призовава Google трудно и като цяло ненадеждни. Австрийка на почивка в Испания не иска испанска страна. Вместо това Google препоръчва връзки към другите езикови версии, така че посетителят сам да избере. Коя версия принадлежи към която, да речем данните hreflang в изходния текст.
Примери
Английска версия на страница за изпълнение
https://www.firma.at/leistungen?lang=enhttps://www.firma.at/en/services/Езикът е на пътя. Всяка версия има собствен адрес, който може да бъде свързан, споделян и назован в сайта.
- Дайте на всяка езикова версия свой собствен път, като /en/ за английски език, и да го запазите един и същ на всички страници.
- На всяка страница поставете видима връзка към същата страница на другия език, а не само към началната страница.
- Изключете пренасочването на посетителите чрез език или местоположение на браузъра.
- Имат версии, свързани с hreflang; Всяка версия нарича себе си и всички останали.




