This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Достъпност
Как аудио описание идва на сайта?
Най-надежден е втората версия на видеото със смесено описание, което свързвате директно с оригинала. Във всеки играч е така. Избираем втори саундтрак или текстов файл, който играчът чете, изисква играч, който може да направи това. Ако говорители вече описват изображението в основния тон, не е необходима допълнителна техника.
Ако говорителят каже какво може да се види, техниката се елиминира
Ако се изгради описанието в скрипта, има видео със саундтрак и нищо, което играчът трябва да бъде в състояние да направи в допълнение. W3C нарича интегрираното описание и го счита за най-добрият избор за обучение на видеоклипове, по-малко за разказващи филми. Говорителят тогава казва: "Отвори клапата на дъното сега," и никой не трябва да вижда нищо за това. Това може да бъде планирано, докато сценарият е отворен. За съществуващи видеоклипове остават следните пътища.
Втора видео версия работи във всеки играч
Тук описанието е смесено в тона и видеото се преиздава. Посетителите избират от връзка точно под оригинала между двете версии. Това работи и за играчи, които знаят само видео файл със звук. Ако описанието не се вписва в речта прекъсва, разрезът разширява отделните сцени или използва неподвижен образ. Ако видеото се промени, сменете и двете версии.
Вторият саундтрак изисква подходящия играч
Посетителят избира описанието в същия играч. W3C счита това за полезно само ако има достатъчно място в оригиналния звук и играчът има собствен саундтрак; той нарича AblePlayer, OzPlayer и video.js с допълнителен модул. YouTube в момента предлага само функцията за канали с достъп до Advanced функции. Там оригиналният звук трябва вече да бъде качен на същия език, а звуковият файл трябва да бъде около толкова дълго, колкото видеото. Дали се появява и в вградения играч, не казва страницата за помощ. Опитай на твоя страна.
С текстова песен играчът чете описанието на глас
Елементът на песента знае описанията на типа: текстов файл с времеви спецификации, които трябва да бъдат изходни като език. Това работи само ако играчът може да ги прочете. W3C се нарича AblePlayer, който също може да спре видеото и видео.js, което работи само с достатъчно паузи в звука. Ред в кода не издава звук. Тествайте с високоговорител дали нещо може да се чуе.
Примери
Описана версия като второ видео
<video controls src="kaffeemaschine.mp4"></video><video controls src="kaffeemaschine.mp4">
<track kind="captions" src="kaffeemaschine.vtt" srclang="de" label="Deutsch">
</video>
<p><a href="kaffeemaschine-beschrieben.mp4">Video mit Audiodeskription</a></p>Връзката води до версията, в която описанието вече е в тона. Работи без специална функция на играча.
- Определете кой играч работи на страницата си и попитайте Вашата агенция дали поддържа втори аудио запис или описание файл.
- Също така поставете описанието като текстов файл, ако произвеждате звукова версия. W3C също препоръчва файла и от него текстовата версия се създава по-късно.
- Поставете връзката към описаната версия директно под оригинала и посочете какво отваря.




