This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung
Dostopnost
Ali atribut naslova zadostuje kot namig?
Za namig, da obiskovalci res potrebujejo, atribut naslova ni dovolj. Je dodatno polje v HTML, katerega besedilo prikazuje brskalnik kot majhen mehurček, ko teče z miško. Vsakdo, ki uporablja tipkovnico ali tapne na mobilni telefon, pogosto ne vidi tega mehurčka. Opomba torej spada kot vidno besedilo na strani ali za gumbom, ki ga odpira.
Standard HTML sam odsvetuje to
Standard HTML opozarja, da se trenutno ne bi smeli zanašati na atribut naslova, saj mu mnogi brskalniki ne ponujajo dostopnosti. Pogosto mehurček potrebuje kazalno napravo, kot je miška, in to izključuje vse, ki uporabljajo samo tipkovnico ali samo zaslon na dotik, tj. vsakogar s trenutnim telefonom ali tablico. Dokumentacija razvijalca MDN omenja druge prizadete osebe: osebe z odčitavanjem programa ali zaslonsko povečevalno steklo, z omejenimi finimi motoričnimi spretnostmi ali s kognitivnimi omejitvami.
WCAG 1.4.13 ga vzame ven, pravilo tipkovnice ostaja
Merilo 1.4.13 o vnosih izrecno ne velja za namige brskalnika, ker brskalnik nadzoruje njihovo predstavitev. W3C kot primer navaja atribut naslova. Samo pregled po tem pravilu tega ne poroča. Vendar pa ista razlaga pravi: Kar se pojavi ob prehodu s kazalcem, se mora pojaviti tudi preko fokusa tipkovnice in se nanaša na merilo 2.1.1 tipkovnice. Stranka vseeno šteje, ali dobi namig.
Zamenjava je odvisna od kraja
Najlažje je vidno besedilo neposredno na polju, povezano s poljem preko aria-opisa. Strokovni avtor Heydon Pickering priporoča jasno oblikovano, trajno vidno oznako. Če je prostora malo, pomaga majhen gumb, ki odpre namig s klikom. Pickering kliče toggletip: Deluje z miško, tipkovnico in dotikom ter se zapre z Escape, ko zapusti fokus ali s klikom ob njej. Sprožilec mora biti pravi element gumba, da ga doseže tipkovnica.
Lastni mehurčki spadajo pod pravilo za prekrivanja
Če želite, da se mehurček pojavi, ko ste povozili, zgraditi svojo konico orodja, in tako 1.4.13 velja v celoti. Tehnika W3C SCR39 navaja vzorce: Kazalec se lahko pomakne v mehurček, mehurček se po določenem času ne zapre sam od sebe in Beg ga zapre brez kazalca ali fokusa, ki potuje. Fokus ostaja na sprožilcu. Če mehurček vsebuje povezave ali druge kontrole, se nemodalni dialog bolje prilega vzorcu W3C. Glede na lokacijo je ta vzorec še vedno v delih.
Če ima atribut svoje mesto
Na iframu, okvir za vgrajene kartice ali videoposnetke, naslov atribut označuje okvir, tako da se lahko obiskovalci odločijo, če želijo vstopiti; Za to obstaja tehnologija W3C H64. Po standardu HTML lahko vsebuje dodatne informacije o sliki, alternativno besedilo ostane nespremenjeno. Na povezavi tehnika W3C svetuje H33, naj bo previden in ima raje popolno besedilo povezave. Opozorilo vedno spada v besedilo povezave.
Primeri
Opomba o vnosu
<label for="knr">Kundennummer</label>
<input id="knr" title="Steht oben rechts auf der Rechnung"><label for="knr">Kundennummer</label>
<input id="knr" aria-describedby="knr-hilfe">
<p id="knr-hilfe">Steht oben rechts auf der Rechnung.</p>Besedilo je vidno vsem pod poljem in je z njim povezano preko aria-opisa.




