Esta tradução ainda não foi revista editorialmente. A versão alemã é vinculativa. Deutsche Fassung
Dados & direito
Que informações necessita a impressão de uma GmbH, uma propriedade exclusiva ou uma profissão de câmara?
Além do nome, endereço e e-mail, a impressão depende de quem você é. Uma empresa de nomes GmbH, forma jurídica, sede, número de registo da empresa e tribunal de registo da empresa. Um comerciante ou câmara profissão nomeia câmara, título profissional e regulamentos profissionais. Quem está sujeito a supervisão, nomeia a autoridade de supervisão. Nosso exame lê esta informação na impressão, se reconhece o país de seu site com segurança, e menciona no achado, que não encontrou.
De onde vem a informação
A informação obrigatória remonta à Directiva 2000/31/CE relativa ao comércio electrónico, que cada Estado-Membro incorporou na sua legislação: Áustria na Lei relativa ao comércio electrónico de 2001, a Alemanha mais recentemente na Lei relativa aos serviços digitais de 2024. Desde 1 de janeiro de 2025, o § 14 UGB na versão menciona explicitamente sites na Áustria. [] ^2 A divulgação ao abrigo da Lei dos Meios de Comunicação Social é uma característica especial austríaca, que provém da lei da imprensa e é considerada um meio electrónico periódico para cada sítio web. [] ^4]
O que o número de registro significa para seus clientes
Com o número do diretório da empresa e do tribunal, todos podem verificar em alguns minutos se sua empresa existe, quem o representa e onde está baseado. Os clientes empresariais fazem isso antes da primeira ordem, os bancos antes de financiar. Um site que chama este número aberto salva uma pergunta e mostra que você não tem nada a esconder.
Empresas registadas: registo da empresa e registo comercial
Na Áustria, os empresários registados no registo da empresa indicam nos seus sítios Web a empresa, a forma jurídica, a sede social, o número do registo da empresa e o tribunal de registo da empresa, em caso de liquidação, uma referência a esta. Um único proprietário também dá o seu nome quando se desvia da empresa. Se uma empresa fornecer informações sobre o capital, nomeia o capital social ou capital social (§ 14 UGB). ^2 Na Alemanha, o § 5 DDG exige a forma jurídica e os representantes autorizados para as pessoas colectivas, bem como o número de registo e de registo
Indústria, Câmaras e Supervisão
Se a sua actividade estiver sujeita a regulamentos de direito comercial ou profissional, a impressão na Áustria indica a Câmara ou a associação profissional, o título profissional, o Estado que a concedeu e uma referência aos regulamentos e acessos aplicáveis, como uma ligação ao código comercial no sistema de informação jurídica. Se a actividade estiver sujeita a supervisão administrativa, indicar a autoridade de supervisão (§ 5 Abs). 1 Z 5 e 6 ECG. ^1] Para uma associação, uma pessoa privada ou um freelancer sem uma câmara esta informação não se aplica. A Alemanha regula o mesmo no § 5 parágrafo. 1 No 3 e 5 DDG para actividades de licenciamento e profissões regulamentadas
O que as medidas de teste
Esta regra só é aplicada se o país do site for reconhecido com segurança; Um final ".at" sozinho não é suficiente. O exame busca na impressão para as informações do país, como "Registo de Empresa", "FN", "Câmara", "Código de Comércio" ou "Registo de Comércio", e menciona na descoberta o que ela não encontrou. Se uma declaração se aplica à sua organização, o exame não pode saber: Uma associação não precisa de uma autoridade comercial. A constatação é, portanto, uma indicação para comparação, e a medida menciona seu escritório ou câmara como a pessoa de contato.
- Abra sua própria entrada no registro da empresa ou registro comercial e assuma a empresa, forma jurídica, sede e número exatamente da mesma forma.
- Verifique se sua atividade está sujeita a um código comercial, direito profissional ou supervisão.
- Câmara, título profissional e regulamentos com um link para a versão oficial.
- Para uma corporação, diga o capital apenas se escrever a sentença completa.
- Combine o texto com o padrão de impressão da sua câmara.
- Copie o caráter da empresa por personagem do registro. Mesmo um "GmbH" faltando ou outro hífen faz clientes de negócios duvidar se é a mesma empresa.
- Ligar o código comercial no sistema de informação legal federal. Um link para uma coleção privada de leis pode mudar.
- Quem pratica vários ofícios, nomeia todos. A Câmara dir-lhe-á quais as autorizações registadas.




