Esta tradução ainda não foi revista editorialmente. A versão alemã é vinculativa. Deutsche Fassung
Dados & direito
O nome da empresa na impressão não se encaixa no número UID: o que é?
O nosso cheque procura o número UID a partir da impressão no registo UE VIES. Se o registo indicar um nome para o número válido, compara-o com a impressão. Se não aparecer na impressão nenhuma palavra-tronco deste nome, o número pode pertencer a outra organização, ou a impressão chama a empresa de forma diferente do registo. ^1] A impressão menciona o nome ou empresa e o número UID: na Áustria de acordo com o § 5 Abs. 1 ECG e para empresários registados de acordo com o § 14 UGB, na Alemanha de acordo com o § 5 parágrafo 1DG.
Quem compara número e empresa
Parceiros de negócios, bancos e autoridades procuram o número UID antes de trabalhar com uma empresa. Se houver um nome diferente no registro do que na impressão, pergunte ou considere a informação como um erro. Uma impressão cuja empresa, número e registro se encaixam responde a esta pergunta antes que alguém a faça.
Causas mais comuns
Normalmente na impressão é a marca em vez da empresa, como "Bäckerei Huber" em vez de "Huber & Söhne GmbH". Muitas vezes a empresa foi renomeada ou mudou de forma legal, e a impressão permaneceu com o nome antigo. Às vezes, o número UID vem de um modelo: da agência que construiu o site, da empresa-mãe ou do proprietário anterior. Raramente um erro de digitação resulta aleatoriamente no número válido de outra empresa.
O que deve estar na impressão
Na Áustria, a impressão menciona o nome ou a empresa, se disponível o número do livro da empresa e o tribunal de registo da empresa e se disponível o número UID. ^2] Qualquer pessoa que esteja registada no registo da empresa também indica a empresa, forma jurídica, sede social, número de registo da empresa e tribunal de registo da empresa no seu website. Na Alemanha, os nomes e endereços, no caso das pessoas colectivas, a forma jurídica e os representantes autorizados, o registo com o número de registo e o número de identificação IVA, se for atribuído. A empresa de um comerciante contém aí o aditamento à forma jurídica, como "e.K." ou "OHG"
O que as medidas de teste
O exame lê o número UID da impressão e pede VIES. Se o registro responder "inválido", surge um resultado separado. Se o número é válido e o nome do registo um nome, o exame leva suas palavras a partir de quatro letras, sem formulários legais, como GmbH, KG ou AG, e procura por cada um deles na impressão. Se ela não encontrar um, este resultado com o número eo nome do registro surge. Se o registo não nomear um nome, a verificação não compara nada. O resultado é uma indicação para um teste humano: Uma impressão pode ser correta, mesmo que a empresa escreva de forma diferente.
- Compare o número UID na impressão com a decisão do escritório fiscal.
- Escreva a empresa exatamente como está no registro da empresa ou registro comercial, com forma legal.
- Chame uma marca ou nome comercial, além disso, nunca em vez da empresa.
- Após uma mudança de nome ou uma mudança de formulário legal Imprint, modelo de fatura e assinatura de e-mail em conjunto ajustar.
- Manter a empresa, número de livro da empresa e número UID em um lugar a partir do qual impressão, faturas e ofertas de sorteio. Assim, após uma mudança, nenhuma indicação antiga permanece.
- Após um relançamento, verifique se a agência deixou o seu próprio número fora do modelo na impressão. [] ^1]




