Esta tradução ainda não foi revista editorialmente. A versão alemã é vinculativa. Deutsche Fassung
Acessibilidade
Uma janela de diálogo pode manter o foco do teclado?
Sim. Uma janela de diálogo modal, ou seja, que bloqueie o resto da página, pode manter o foco do teclado com você. O W3C descreve esse comportamento como um exemplo que atende a regra contra armadilhas de teclado: O botão da aba circula dentro da janela, e Escape, Cancelar ou OK feche-a. A janela torna-se uma armadilha somente se a saída estiver faltando ou o foco for perdido após o fechamento. O que uma janela tem que ser capaz de fazer e que elemento HTML faz por si só está abaixo.
Espera, sim, tranca não
A explicação do W3C para o critério 2.1.2 diz que uma janela de diálogo pode restringir o foco desde que o usuário saiba como resolvê-lo novamente. No exemplo do W3C, o foco permanece na janela: uma aba salta do último elemento de controle para o primeiro, e a janela fecha via Cancelar, OK ou o botão de escape. As mesmas regras estão no padrão de diálogo Práticas de Criação da ARIA: Tab and Switch+ A aba nunca sai do diálogo, Escape fecha- o, e quando aberto, o foco se move para um elemento na janela. Há um propósito em segurá-lo: o resto da página está bloqueado, e um foco lá seria executado vazio.
Depois de fechar, o foco volta ao gatilho
A segunda metade é muitas vezes esquecida. Se o visitante fechar a janela, o foco deve retornar ao elemento que abriu o diálogo de acordo com o padrão de diálogo do W3C. Se este elemento está faltando agora, o foco vem em um ponto em que o trabalho continua significativamente. Sem este retorno, o foco termina no topo da página, e um visitante de leitura novamente abas através do menu e área de cabeçalho para onde ele estava. Para uma nota de newsletter no meio do processo de encomenda, isto significa: Depois de fechar, o foco está de volta ao campo que era antes.
A janela de elementos HTML lida com a saída por si só
O elemento de diálogo, aberto com o método showModal(), traz as regras: Escape fecha a janela, o navegador bloqueia tudo fora, e o foco vai para o primeiro elemento operável quando aberto. Com o atributo automático você especifica qual elemento este deve ser; MDN recomenda o botão de fechamento se nada mais deve ser operado imediatamente. De acordo com a MDN, o elemento tem trabalhado em todos os navegadores populares desde março de 2022. Um diálogo auto-construído de elementos div deve recriar cada uma dessas regras por script, e é aqui que as armadilhas surgem: Escape sem efeito, aba que continua atrás da janela, sem botão de fechamento.
Se a saída precisar de um botão especial
O critério também permite saídas que não sejam tabulação, setas ou fuga, mas então requer que a página indique o caminho. O W3C mostra-o num editor de texto em que Tab e Switch+ Tab alterar o travessão: Um guia visível diz que Alt+F10 traz o foco para a barra de ferramentas. Raramente existe uma razão para uma janela de diálogo. Um botão de fechamento legendado e o botão de escape cobrem cada caso, e ambos entendem um visitante sem orientação.
Exemplos
Diálogo com saída e retorno de foco
<div class="overlay">
<div role="dialog">
<p>Newsletter?</p>
<input type="email">
</div>
</div>
<!-- Escape ohne Wirkung, Tab läuft hinter dem Fenster weiter --><button id="oeffnen" onclick="nl.showModal()">Newsletter</button>
<dialog id="nl" onclose="oeffnen.focus()">
<p>Newsletter?</p>
<input type="email">
<button type="button" autofocus onclick="nl.close()">Schließen</button>
</dialog>showModal () bloqueia o resto da página e fecha com Escape. O evento de encerramento devolve o foco ao botão que abriu a janela.




