Esta tradução ainda não foi revista editorialmente. A versão alemã é vinculativa. Deutsche Fassung →
Texto que sai de sua caixa: quebra em vez de corte
O texto tem de quebrar, não sair de sua caixa ou ser cortado. O verificador mede em cada perfil de dispositivo se o conteúdo de texto ultrapassa os limites do seu elemento — o sinal seguro de uma altura ou largura fixa no lugar errado.
- A causa é geralmente uma especificação de design: o bloco deve ter a mesma altura em toda parte, então recebe uma altura fixa. Assim que um texto é mais longo do que no design — duas linhas em vez de uma — desaparece atrás da borda.
- Afecta frequentemente traduções: a mesma frase é regularmente mais longa em Português do que em Inglês, e uma caixa que se encaixava no design já não é suficiente.
- Quem definiu fonte maior vê o problema primeiro. É por isso que não é um defeito estético, mas um problema de acessibilidade.