This translation has not been editorially reviewed yet. The German version is authoritative. Deutsche Fassung →
Szöveg, ami kifut a dobozából: vágás helyett változás
A szöveget be kell csomagolni, nem kifutni a dobozából, vagy levágni. A vizsgáztató minden egyes eszközprofil esetében azt méri, hogy a szövegtartalom meghaladja-e az elem határértékeit - a rögzített magasság vagy szélesség biztos jelzését rossz helyen.
- Az ok általában követelmény a tervezet: A csempe mindenhol azonos magasságú legyen, így fix magasságú lesz. Amint egy szöveg hosszabb, mint a tervezetben - két sor helyett egy - eltűnik a széle mögött.
- A fordítások különösen gyakoriak: ugyanaz a mondat rendszeresen hosszabb németül, mint angolul, és egy doboz, amely illeszkedik a tervezetbe, már nem elég.
- Aki nagyobb betűtípust állított be, az látja meg először a problémát. Ezért nem hibás, hanem akadálymentes.
