Cette traduction n’a pas encore été relue par la rédaction. La version allemande fait foi. Deutsche Fassung
CO₂ & EmpCo
Quand "40 % moins de CO2" est-il suffisamment documenté sur un site web?
40 % de CO2 en moins convainc, car ça sonne concret. Une comparaison qui ne peut être prouvée est trompeuse (§ 5 UWG en Allemagne, § 2 UWG en Autriche); Depuis 27. Les deux lois mentionnent explicitement les caractéristiques environnementales comme des caractéristiques essentielles. Une comparaison est faite, si elle indique ce que vous comparez, comment a été mesurée et à partir de quelle année sont les chiffres. Dans la même phrase, le test cherche une référence à la base: un standard, le mot -mesuré, une méthode, une étude ou une source avec -Loud. Si chacune de ces indications manque, elle signale la comparaison; si la valeur de référence et l'année sont incluses, une personne regarde.
Quels règlements régissent une comparaison environnementale
Une comparaison environnementale est une indication d'une caractéristique essentielle. Selon l'article 5 Abs. 2 UWG en Allemagne est un acte trompeur s'il contient des informations fausses ou trompeuses sur les caractéristiques essentielles d'un bien ou d'un service; Depuis l'amendement, No 1 mentionne explicitement les caractéristiques écologiques ou sociales. En Autriche, la règle est l'article 2 UWG. Si la comparaison rend un concurrent ou son offre reconnaissable, il est une publicité comparative: Selon l'article 6 Abs. 2 UWG, il doit ensuite comparer des biens ou des services pour le même besoin et se référer objectivement à des caractéristiques essentielles, pertinentes, vérifiables et typiques ou au prix. Pour les services de comparaison, c'est-à-dire les portails qui comparent les produits d'autres selon les caractéristiques environnementales, la méthode de comparaison, les produits comparés y compris les fournisseurs et la mise à jour sont expressément considérés comme des informations essentielles (art. 7, par. 1). 7 de la directive, § 5b par. 3a UWG.
Un pourcentage sans référence fait deviner le lecteur
Chaque lecteur demande: comme quoi? Si la réponse est manquante, il utilise sa propre comparaison, peut-être la moins chère: moins que tous les autres fournisseurs. Une comparaison avec votre propre modèle prédécesseur peut être correcte et être toujours comprise comme telle. Un deuxième cas est exposé à l'annexe de la directive, point 10a: il est jugé injuste en toutes circonstances de présenter des exigences qui, par la loi, s'appliquent à tous les produits d'une catégorie comme étant spécifiques à leur propre offre. Quiconque souligne que son appareil satisfait à une exigence que tout appareil de ce type doit respecter, se compare au minimum que chaque concurrent satisfait également.
Une comparaison prouvée applique la même chose dans chaque document
Une comparaison avec le sujet, la méthode et l'année est une indication que vous pouvez utiliser dans l'offre, la fiche technique, l'offre et sur le site Web, parce que chaque destinataire peut le calculer. Si un acheteur demande le calcul, envoyez le document auquel se réfère la phrase. La base force également un choix conscient: un modèle prédécesseur d'il y a dix ans donne un grand nombre, la moyenne actuelle de l'industrie informe le client de son choix aujourd'hui. Quel choix vous avez fait, le lecteur voit quand il est dans la phrase.
Ce que le test lit comme une comparaison
Une comparaison est un pourcentage avec "moins" ou "plus" avant le CO2, les émissions, l'énergie, l'électricité, le plastique ou l'eau, ou un mot comme "plus respectueux de l'environnement", "durable" ou "amiable au climat" avec "than". La base est une norme telle que ISO 14067, l'indication "mesurée", une méthode, une étude ou une source avec "lood". Si cela manque dans la phrase, il y a un indice à regarder.
Ce qui contient une base complète
Le sujet de la comparaison: le modèle précédent, la moyenne de l'industrie ou un produit nommé. La méthode: une norme, un modèle de calcul ou une mesure. L'année des données et, si le nombre vient de l'extérieur, la source. Si la base est sur une page séparée, un lien appartient à la phrase de la comparaison.
Exemples
Comparaison énergétique
Unsere Heizung verbraucht 40 % weniger CO₂.Unsere Heizung verursacht 40 % weniger CO₂ als das Vorgängermodell von 2022, berechnet nach ISO 14067.- Recherchez sur votre site des pourcentages en plus du CO2, de l'énergie ou des émissions, et pour des mots comme "plus respectueux de l'environnement que".
- Dans chacune de ces phrases, compléter ce qui est comparé, selon quelle méthode et à partir de quelle année.
- Si une base fiable est manquante, recoupez la comparaison et nommez la valeur absolue avec la date.
- En plus du pourcentage, nommer les deux valeurs absolues, par exemple en kilogrammes de CO2 par unité. Le lecteur voit alors combien la différence est grande.
- Conserver le calcul dans un document avec la date: hypothèses, sources de données et limites du système, par exemple avec ou sans transport. Si le produit change, recalculer et ajuster la phrase.
- Comparer le même à la même fonction, la même durée d'utilisation, la même quantité. Un litre de concentré contre un litre de solution finie donne une comparaison oblique.
- Appliquer un pourcentage de la valeur d'une brochure du fournisseur seulement à son calcul, et relier la feuille de données à la date à partir de laquelle le numéro est venu.




