Cette traduction n’a pas encore été relue par la rédaction. La version allemande fait foi. Deutsche Fassung
Données & droit
Quels droits les visiteurs doivent-ils mentionner dans la déclaration de protection des données?
La déclaration de protection des données précise le droit d'accès, de rectification, de suppression, de restriction du traitement, de portabilité des données et le droit d'opposition, le droit de la révoquer à tout moment pour des consentements et le droit de porter plainte auprès d'une autorité de contrôle. 13 paragraphe 2 du RGPD. Le droit d'opposition prévu à l'article 21 doit être présenté explicitement et séparément des autres informations. Notre examen lit votre politique de confidentialité et mentionne dans les conclusions tout droit qu'elle n'a pas trouvé dans elle.
Ce qu'un visiteur fait avec ces droits
La plupart des visiteurs ne lisent la politique de confidentialité que s'ils veulent quelque chose: se débarrasser d'un bulletin, savoir pourquoi ils obtiennent de la publicité, supprimer un compte. Puis ils cherchent la phrase qui leur dit comment faire cela et à qui ils écrivent. Si la déclaration mentionne les droits avec une adresse électronique pour elle, la demande arrive au bon endroit, au lieu de rester dans la boîte aux lettres générale.
Une procédure pour les demandes
En règle générale, vous devez répondre à l'information dans un délai d'un mois (art. 12, par. 3, RGPD). Par conséquent, spécifiez qui traite les demandes, où les données sont stockées et comment vous vérifiez l'identité du demandeur. Une fois que vous avez clarifié cela, vous répondez à une demande en une heure au lieu d'une semaine, et la déclaration de protection des données peut indiquer sa propre adresse.
Droits en bref
Informations (art. 15): Le visiteur découvre les données que vous avez sur lui. Correction (art. 16): Les fausses données sont corrigées. Suppression (art. 17): Les données dont vous n'avez plus besoin seront supprimées. Restriction (art. 18): Les données restent stockées, mais ne seront pas utilisées, par exemple pendant qu'un différend se poursuit. Transférabilité (art. 20): Le visiteur reçoit ses données dans un format commun. Objection (art. 21): Il peut s'opposer au traitement pour un intérêt légitime et tout marketing direct. Retrait (art. 7, par. 3): Le consentement peut être retiré à tout moment. Plainte (art. 77): Il peut contacter l'autorité de contrôle. [] ^1]
Pourquoi la contradiction a besoin de son propre paragraphe
Le paragraphe 4 de l'article 21 du RGPD exige que la personne concernée fasse explicitement référence au droit d'opposition au plus tard lors de la première communication, sous une forme compréhensible et distincte des autres informations. Dans la déclaration de protection des données, cela signifie: un paragraphe séparé avec son propre titre, tel que "Votre droit d'opposition", et pas seulement un mot dans une liste. De nombreux modèles le mettent donc en gras ou dans une boîte.
L'Office des plaintes en Autriche et en Allemagne
En Autriche, l'autorité de protection des données de Vienne est responsable et accessible à dsb.gv.at. En Allemagne, c'est généralement l'autorité de surveillance de la protection des données de l'État fédéral dans lequel votre entreprise est basée. Nommer l'autorité par son nom, son adresse ou son site Web; une expression générale « à une autorité de surveillance » suffit légalement, mais n'est pas très utile pour le visiteur.
Ce que les mesures d'essai
L'examen charge la déclaration de protection des données liée et les recherches en allemand ou en anglais pour les mots pour information, suppression, révocation ou objection, plainte et le nom de la personne responsable. Un droit compte aussi s'il est décrit comme une activité, comme « vous pouvez vous opposer au traitement ». La correction, la portabilité, les bases juridiques et la période de stockage examinent une constatation spécifique sur les éléments constitutifs de la déclaration. Si la déclaration est rédigée dans une autre langue, l'examen la déclare non contrôlée au lieu de réclamer des lacunes.
Exemples
Contradiction cachée dans la liste
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit.Ihr Recht auf Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten zu Werbezwecken jederzeit widersprechen. Schreiben Sie dazu an datenschutz@beispiel.at.- Une section « Vos droits » avec tous les droits conformément aux articles 15 à 21 et 77 du RGPD.
- Le droit d'opposition dans un paragraphe distinct a été souligné.
- Le droit de retirer le consentement et d'indiquer la manière de le faire, comme le lien vers les paramètres des cookies.
- Nom et site web de l'autorité de contrôle compétente.
- Fournir une adresse e-mail pour les demandes de protection des données.
- Dans le paragraphe pour la révocation, liez directement aux paramètres des cookies de votre site Web. Ensuite, la révocation est aussi simple que l'octroi
- Décrire les droits dans les phrases qu'un visiteur comprend et nommer l'article entre parenthèses. Les seuls paragraphes n'aident personne.
- Pour les demandes, créez une adresse telle que datenschutz@ que plusieurs personnes lisent. Les vacances ne prolongent pas la période du mois.




