Cette traduction n’a pas encore été relue par la rédaction. La version allemande fait foi. Deutsche Fassung
Données & droit
Quelles sont les informations requises Art. 13 RGPD dans la politique de confidentialité d'un site Web?
L'article 13 du RGPD précise ce qu'un site Web dit à ses visiteurs lorsqu'il collecte des données auprès d'eux: qui est responsable, pour quoi les données sont traitées et sur quelle base légale, qui les reçoit, combien de temps il reste stocké et quels droits les visiteurs ont. Les informations sont disponibles au moment de la collecte, généralement dans la déclaration de protection des données. L'article 12 les exige sous une forme précise, transparente, compréhensible et facilement accessible, dans un langage clair et simple. ^2 Le RGPD s'applique directement en Autriche et en Allemagne, les informations obligatoires sont donc les mêmes.
Ce qu'un visiteur cherche dans l'explication
Les visiteurs ouvrent la déclaration de protection des données avec une question spécifique. Combien de temps ma demande sera-t-elle sauvegardée du formulaire de contact? Qui a mon adresse quand je commande? Où puis-je me plaindre? Une déclaration répondant à ces questions par traitement sera lue. Une déclaration selon laquelle seuls les paragraphes énumérés seront fermés.
Une ligne par traitement
Le plus facile à maintenir est une déclaration qui décrit chaque traitement individuellement: formulaire de contact, bulletin d'information, commande, statistiques, cartes intégrées et vidéos. Pour chaque transformation, l'objet, la base juridique, le destinataire, la période de stockage et, le cas échéant, le pays tiers coexistent. [] ^1] Si un nouveau service est ajouté, une ligne est ajoutée et aucune indication n'est perdue.
Informations visées au paragraphe 1
L'article 13, paragraphe 1, précise: le nom et les coordonnées du responsable du traitement et, le cas échéant, son représentant, les coordonnées du responsable de la protection des données, les finalités du traitement et sa base juridique, dans le cas d'un traitement fondé sur des intérêts légitimes, ces intérêts, le cas échéant, les destinataires ou catégories de destinataires et, le cas échéant, l'intention de transférer des données vers un pays hors de l'UE, ainsi que leur base. [] ^1]
Informations visées au paragraphe 2
Ensuite il y a Abs. 2: la durée du stockage ou, si cela n'est pas possible, les critères pour cette durée, les droits d'accès, de rectification, de suppression, de restriction, d'objection et de portabilité des données, le droit de la révoquer à tout moment en cas de consentement, le droit de se plaindre à une autorité de contrôle si la fourniture des données est requise par la loi ou le contrat et ce qui se passe si quelqu'un ne le précise pas, et la prise de décision automatisée y compris le profilage, si elle existe. ^1] Si la personne concernée connaît déjà l'information, l'obligation à cet égard cesse. [] ^1]
Ce que les mesures d'essai
La vérification charge la déclaration de protection des données liée et les recherches en texte allemand et anglais pour les informations qui peuvent être reconnues par des mots: droit de rectification et de portabilité des données, bases juridiques, période de stockage, le bureau des plaintes (en Autriche l'autorité de protection des données, en Allemagne le commissaire d'État responsable), transfert vers des pays tiers si le site a chargé des services en dehors de l'UE, et cookies s'il a mis des cookies. En l'absence d'indication, le résultat doit être mentionné. Les personnes responsables, l'information, la suppression, l'objection et le droit de plainte sont mesurés par leurs propres constatations sur les droits des visiteurs. Une déclaration rédigée dans une autre langue indique l'examen comme non vérifié. Si la déclaration est sur un autre site Web, elle vérifie le texte et indique si elle appelle ce site Web.
- Commencez par le responsable du traitement avec l'adresse et l'adresse e-mail et, si nécessaire, le responsable de la protection des données.
- Décrivez tout traitement du site Web avec but, base juridique, destinataires et période de stockage.
- Tous les droits prévus aux articles 15 à 21, le droit de rétractation pour consentement et le droit de porter plainte auprès de l'autorité compétente.
- Indiquer les transferts vers des pays extérieurs à l'UE sur la base de ces données.
- Réviser la déclaration après chaque nouveau service, plugin ou formulaire.
- Précisez un délai ou un événement pour la période de stockage, comme « jusqu'à ce que votre demande soit remplie, six mois après ». L'article 13 permet des critères si une durée déterminée n'est pas possible
- Écrivez afin qu'un visiteur sans connaissance juridique trouve la réponse à sa question. L'article 12 exige un langage clair et simple
- Comparez l'explication avec ce que le site Web charge réellement. Notre examen énumère dans les constatations aux services chaque service chargé que l'explication ne mentionne pas.




