Cette traduction n’a pas encore été relue par la rédaction. La version allemande fait foi. Deutsche Fassung
Données & droit
Quelles sont les informations dont a besoin l'empreinte d'une GmbH, d'une entreprise individuelle ou d'une profession de chambre?
Au-delà du nom, de l'adresse et du courriel, l'empreinte dépend de qui vous êtes. Une société nommait la société, la forme juridique, le siège social, le numéro du registre des sociétés et le tribunal du registre des sociétés. Un commerçant ou une profession de chambre nomme chambre, titre professionnel et réglementation professionnelle. Qui est soumis au contrôle, désigne l'autorité de contrôle. Notre examen lit cette information dans l'empreinte, s'il reconnaît le pays de votre site Web en toute sécurité, et mentionne dans la conclusion, qu'il n'a pas trouvé.
D'où proviennent les informations
Les informations obligatoires remontent à la directive 2000/31/CE sur le commerce électronique, que chaque État membre a incorporée dans sa législation: l'Autriche dans la loi de 2001 sur le commerce électronique, l'Allemagne dans la loi de 2024 sur les services numériques. Depuis le 1er janvier 2025, le § 14 UGB mentionne explicitement les sites web en Autriche. La divulgation en vertu de la loi sur les médias est une caractéristique particulière de l'Autriche; elle provient du droit de la presse et est considérée comme un support électronique périodique pour chaque site Web
Ce que signifie le numéro d'enregistrement pour vos clients
Avec le numéro d'annuaire de l'entreprise et le tribunal, tout le monde peut vérifier en quelques minutes si votre entreprise existe, qui la représente et où elle est basée. Les clients d'affaires le font avant la première commande, les banques avant le financement. Un site Web qui appelle ce numéro ouvert leur sauve une question et montre que vous n'avez rien à cacher.
Entreprises enregistrées: registre des sociétés et registre commercial
En Autriche, les entrepreneurs inscrits dans le registre des sociétés indiquent sur leur site web la société, la forme juridique, le siège social, le numéro du registre des sociétés et le tribunal du registre des sociétés, en cas de liquidation, une référence à ce sujet. Un propriétaire unique donne également son nom lorsqu'il s'écarte de la société. Si une société fournit des renseignements sur le capital, elle nomme le capital social ou le capital social (§ 14 UGB). ^2 En Allemagne, l'article 5 du DDG exige la forme juridique et les représentants autorisés des personnes morales, ainsi que le numéro d'enregistrement et d'enregistrement
Industrie, chambres et surveillance
Si votre activité est soumise à des règles de droit commercial ou professionnel, l'empreinte en Autriche indique la Chambre ou l'association professionnelle, le titre professionnel, l'État qui l'a accordée ainsi qu'une référence aux règles applicables et à l'accès, comme un lien vers le code commercial dans le système d'information juridique. Si l'activité est soumise à un contrôle administratif, nommez l'autorité de contrôle (§ 5 Abs). 1 Z 5 et 6 ECG. ^1). Pour une association, une personne privée ou un freelance sans chambre, cette information ne s'applique pas. L'Allemagne réglemente la même chose au paragraphe 5 du même article. 1 DDG n° 3 et 5 pour les activités d'agrément et les professions réglementées
Ce que les mesures d'essai
Cette règle ne s'applique que si le pays du site est reconnu en toute sécurité; Une fin ".at" seule ne suffit pas. L'examen recherche dans l'empreinte pour obtenir l'information du pays, comme le "registre des entreprises", "FN", "Chambre", "Code du commerce" ou "Registre du commerce", et mentionne dans la conclusion ce qu'elle n'a pas trouvé. Si une déclaration s'applique à votre organisation, l'examen ne peut pas savoir: Une association n'a pas besoin d'une autorité commerciale. La conclusion est donc une indication à comparer, et la mesure mentionne votre bureau ou chambre comme la personne-ressource.
- Ouvrez votre propre inscription dans le registre de la société ou le registre commercial et prenez le contrôle de la société, forme juridique, siège social et numéro exactement de la même manière.
- Vérifiez si votre activité est soumise à un code de commerce, un droit professionnel ou une supervision.
- Chambre, titre professionnel et règlement avec un lien vers la version officielle.
- Pour une société, indiquez le capital seulement si vous lui écrivez la phrase complète.
- Faites correspondre le texte au motif d'empreinte de votre chambre.
- Copier le caractère de l'entreprise par caractère dans le registre. Même un "GmbH" manquant ou un autre trait d'union fait douter aux clients d'affaires si c'est la même entreprise.
- Établir un lien entre le code commercial et le système d'information juridique fédéral. Un lien vers une collection privée de lois peut changer.
- Celui qui pratique plusieurs métiers, nomme tout. La Chambre vous indiquera quelles autorisations sont enregistrées.




