Cette traduction n’a pas encore été relue par la rédaction. La version allemande fait foi. Deutsche Fassung
Données & droit
Quel est le bouton d'annulation « Contrat annulé », et quand ma boutique en ligne en a-t-elle besoin?
Le bouton d'annulation est un bouton intitulé « Contrat annulé » par lequel un acheteur annule un achat en ligne directement sur votre site Web, sans lettre et sans courriel. En Allemagne, le § 356a BGB l'exige depuis 19. Juin 2026, en Autriche § 13a FAGG pour les contrats conclus après le 30 septembre 2026. [] ^1] Les deux lois mettent en œuvre la directive UE (UE) 2023/2673. Notre vérification recherche ce bouton sur la page d'accueil d'une boutique en ligne reconnue et indique dans le rapport si elle a été trouvée.
Pourquoi l'UE veut rendre le retrait aussi facile que l'achat
La commande va avec deux clics, révoqué jusqu'à présent par e-mail, lettre ou formulaire à imprimer. L'UE a comblé cette lacune par la directive (UE) 2023/2673, qui réédicte les services financiers à distance et insère un nouvel article 11 bis dans la directive sur les droits des consommateurs. Les États Membres doivent faire respecter leur législation avant 19 ans. Déc. 2025 et s'applique à partir du 19 juin 2026. ^3] L'Allemagne a gardé la date. L'Autriche a par la suite adopté la loi de 2026 portant modification de la législation sur les consommateurs; l'article 13 bis de la loi sur les consommateurs s'applique aux contrats conclus après le 30 septembre 2026
Ce que fait votre acheteur
Un acheteur qui veut retourner un paquet aujourd'hui cherche la politique d'annulation, une adresse e-mail et écrit une déclaration dans ses propres mots. Avec la fonction, il a besoin de deux clics et obtient immédiatement une confirmation avec la date et l'heure. Pour lui, c'est la preuve qu'il a respecté le délai: La loi stipule expressément que la révocation est considérée comme opportune si elle a été envoyée par l'intermédiaire de la fonction avant la date limite. [] ^1][2] Pour vous, cela signifie moins d'enquêtes, aucun différend sur le point de savoir si un e-mail est arrivé, et une déclaration sous une forme fixe qui peut automatiquement affecter votre système de magasin à la bonne commande.
Comment obtenir la fonction dans le magasin
Les grands systèmes de magasin et les services de texte juridique ont annoncé ou livré des extensions pour la fonction de révocation. Demandez à votre agence si votre système l'apporte et si cela fonctionne sans compte client, c'est-à-dire pour les commandes des clients. Après cela, vérifiez vous-même tout le chemin: cliquez sur le bouton dans la zone du pied, remplissez le formulaire avec un numéro de commande réel, appuyez sur "Confirmer le retrait" et attendez le courriel de confirmation. Si elle n'arrive pas immédiatement, le processus est toujours ouvert, même si le bouton est sur le côté.
Deux étapes: « Contrat annulé » et « Confirmer le retrait »
La loi décrit un processus en deux étapes. Le premier bouton est appelé "Contract Revoked" ou a une inscription également claire. Il mène à une forme courte dans laquelle l'acheteur donne son nom, nomme le contrat qu'il veut révoquer et l'adresse e-mail pour la confirmation. Si l'acheteur est connecté au compte client, le formulaire peut montrer ces informations déjà remplies; Il ne le confirme. Le deuxième bouton est appelé "Retirement de connaissance" et envoie l'explication. Par la suite, l'acheteur recevra immédiatement un accusé de réception sur un support durable, en pratique un courriel, avec le contenu de sa déclaration ainsi que la date et l'heure de réception. [] ^1][8] ^2
Où le bouton doit être
Le bouton doit être constamment disponible tout au long de la période de retrait, mis en surbrillance et facilement accessible. Un lien profond dans le CGT ne remplit pas cela. Les considérants de la directive donnent à titre d'exemple des liens menant directement à la fonction de retrait; Un client inscrit devrait pouvoir révoquer le contrat sans avoir à se prouver à nouveau. Un lien « Contrat révoqué » s'est révélé dans la zone de pied de chaque page, le même lien dans le compte client pour chaque commande et dans la confirmation de commande par e-mail. En outre, la politique d'annulation comprend une phrase indiquant que la fonction existe et où elle se trouve; En Allemagne, cela nécessite l'art. 246a § 1 para 2 EGBGB, en Autriche § 4 para 1 Z 8 FAGG
Ce que les mesures d'essai
La vérification reconnaît une boutique en ligne sur un panier, sur un bouton d'achat comme "Into the shopping cart" ou sur une offre de produit dans les données structurées. Ce n'est qu'alors qu'elle recherche un lien ou un bouton sur la page d'accueil dont l'inscription ou l'adresse déclenche la révocation d'un contrat, comme « contrat révoqué » ou « expliquons la révocation ». Si la fonction est uniquement dans le compte client derrière la connexion, la vérification ne la voit pas; Par conséquent, la conclusion est une indication que vous confirmez ou fermez en regardant votre magasin. Pour les sites web de Suisse, la règle ne s'applique pas parce que la loi suisse n'a pas un droit général de retrait dans la vente à distance.
Exemples
Marquage du bouton
<a href="/kontakt">Retoure anmelden</a><a href="/vertrag-widerrufen">Vertrag widerrufen</a>Le marquage doit indiquer clairement la révocation; « Retour » ne décrit que le colis.
Deuxième étape
<button type="submit">Absenden</button><button type="submit">Widerruf bestätigen</button>- Installez un lien "Contract Revoked" dans la zone au pied de chaque page, ce qui mène au formulaire de révocation.
- Dans le formulaire de demande nom, numéro de commande et adresse e-mail; les clients inscrits montrent les informations préremplies.
- Étiquetez le bouton Envoyer avec "Confirmer le retrait".
- Après avoir envoyé immédiatement un e-mail avec le contenu, la date et l'heure de réception à l'acheteur.
- Dans la politique d'annulation, ajoutez une phrase que la fonction existe et où elle se trouve.
- Jouer complètement à travers le processus avec une commande de test une fois, même en tant que commandeur invité.
- Mettez le même lien dans la confirmation de commande par e-mail: Là, un acheteur cherche d'abord s'il veut retourner quelque chose
- Ne pas inscrire le bouton « Retour » ou « Retour ». Un retour sans déclaration d'annulation ne résilie pas automatiquement le contrat en Allemagne, et l'inscription doit indiquer clairement l'annulation. [] ^1]
- Conservez les confirmations de réception en ordre. Vous prouvez quand une révocation a été reçue et donc quand le délai de remboursement expire.
- Toute personne qui vend des abonnements en plus de la boutique a également besoin du bouton de terminaison en Allemagne selon § 312k BGB. Ce sont deux boutons différents pour deux explications différentes




