Aller au contenu
EUID Service de contrôle & label, Accueil
Faire contrôler votre site

Cette traduction n’a pas encore été relue par la rédaction. La version allemande fait foi. Deutsche Fassung

Données & droit

Quand un site Web a-t-il besoin du bouton de résiliation « Annuler les contrats ici »?

Un site Web en Allemagne a besoin du bouton de résiliation dès que les consommateurs peuvent conclure un contrat avec un service en cours, comme un abonnement, une adhésion ou un contrat de maintenance. § 312k BGB nécessite alors un bouton "annuler les contrats ici", une page de confirmation et un second bouton "annuler maintenant". ^1] Notre vérification indique le résultat pour les sites Web d'Allemagne si la page d'accueil offre un abonnement avec un prix récurrent et aucun lien vers l'annulation ne peut être trouvé.

Pourquoi l'Allemagne a introduit le bouton en 2022

Remplir un abonnement a pris un clic, souvent annuler une lettre, un appel téléphonique ou une recherche dans le compte client. Avec la loi sur les contrats de consommation équitables, l'Allemagne a donc introduit le § 312k BGB, qui s'applique depuis le 1er juillet 2022. Sont exclus les contrats pour lesquels la loi exige une forme plus stricte que la forme textuelle et les services financiers. [] ^1]

Ce que fait votre client

Un client qui sait qu'il peut terminer un abonnement en deux clics le rend plus facile. Le bouton enlève son inquiétude d'être coincé dans un contrat. Pour vous une résiliation sous forme fixe, avec date, heure et désignation de contrat, que votre système peut traiter automatiquement. Les différends sur la question de savoir si une résiliation par e-mail est arrivée à temps sont éliminés parce que la loi présume l'accès immédiatement après le clic. [] ^1]

Bouton d'annulation et bouton d'annulation à côté de l'autre

Depuis le 19 juin 2026, il y a également en Allemagne le bouton de révocation "Traité révoqué" selon § 356a BGB. Les deux boutons sont souvent dans la même zone de pied, mais déclencher différentes explications: La révocation déclenche un nouveau contrat dans les 14 jours sans justification, la résiliation met fin à un contrat actuel pour l'avenir. Étiquetez clairement les deux et guidez-les à séparer les pages afin que le client ne déclare pas accidentellement la mauvaise chose.

L'expiration selon § 312k BGB

Le premier bouton est appelé "Annuler les contrats ici" ou a une inscription claire correspondante. Il mène directement à une page de confirmation. Là, le client indique s'il annule correctement ou extraordinairement et pour quelle raison, qui il est, quel contrat il veut dire, à quel moment la résiliation devrait prendre effet et où la confirmation va. Le deuxième bouton s'appelle "quitte maintenant". Ensuite, confirmez la résiliation immédiatement par voie électronique avec le contenu, la date, l'heure et l'heure de la fin du contrat. Les boutons et la page de confirmation doivent être disponibles en permanence, immédiatement et facilement accessibles. [] ^1]

Et si le bouton manque

Si le bouton et la page de confirmation ne sont pas fournis conformément à la loi, le client peut résilier le contrat à tout moment et sans préavis (§ 312k para 6 BGB). ^1] Une durée minimale ou une période de préavis qui est dans le contrat ne vous aidera pas. Si le client ne précise pas de délai, la résiliation en cas de doute prend effet le plus tôt possible.

Ce que les mesures d'essai

L'examen reconnaît un abonnement en première page par un mot comme « Abonnement », « Membre » ou « Abonnement » ainsi qu'un prix par mois, année ou semaine. Un « abonnement à une newsletter » ne compte pas. Puis elle recherche un lien ou un bouton avec "annulation" ou "termination" en inscription ou adresse. La règle ne s'applique qu'aux sites Web dont le pays les reconnaît en toute sécurité comme l'Allemagne; Il n'existe pas d'obligation générale comparable pour l'Autriche. Le résultat est une indication: Si le bouton est uniquement dans le compte client, l'examen ne le voit pas, mais la loi exige qu'il soit atteint sans inscription préalable.

Exemples

Marquage dans la zone des pieds

Non rencontré
<a href="/konto">Mein Konto</a>
Réalisation
<a href="/vertraege-kuendigen">Verträge hier kündigen</a>
  • Installez un lien "Annuler les contrats ici" dans la zone de pied de chaque page, accessible sans inscription.
  • Créer la page de confirmation avec le type de résiliation, les données client, contrat, heure et adresse e-mail.
  • Étiquettez le bouton Envoyer avec "Annuler maintenant".
  • Permettre au client d'enregistrer la déclaration avec la date et l'heure, par exemple en tant que page à imprimer.
  • Confirmez la résiliation immédiatement par courriel, au moment de la fin du contrat.
  • Ne demandez pas de mot de passe sur la page de confirmation. La loi exige des informations pour l'identification sans ambiguïté, et non pour l'enregistrement
  • Ceux qui veulent afficher des offres de récupération le font après confirmation, pas avant le bouton « annuler maintenant »; le chemin vers la terminaison doit être immédiat.
  • Après chaque remodelage de la zone de pied, vérifiez si le lien est toujours là. Il disparaît le plus souvent sur un nouveau thème.

Deutsche Fassung dieser Seite

  • Label Digitale Barrierefreiheit
  • Label Daten & Recht
  • Label Technische Qualität
  • Label Digital Excellence
  • Label Cyberversicherung

Contrôlé. Pour un meilleur avenir numérique.euid.com