Cette traduction n’a pas encore été relue par la rédaction. La version allemande fait foi. Deutsche Fassung
Données & droit
Le nom de l'entreprise dans l'empreinte ne correspond pas au numéro UID: qu'est-ce que c'est?
Notre vérification vise le numéro UID de l'empreinte dans le registre UE VIES. Si le registre fournit un nom pour le numéro valide, il le compare avec l'empreinte. Si aucune ligne de mot de ce nom n'apparaît dans l'empreinte, le numéro peut appartenir à une autre organisation, ou l'empreinte appelle l'entreprise différemment du registre. ^1] L'empreinte mentionne le nom ou la société et le numéro UID: en Autriche selon § 5 Abs. 1 ECG et pour les entrepreneurs enregistrés selon § 14 UGB, en Allemagne selon § 5 par. 1DG.^3]^4]
Qui compare le nombre et l'entreprise
Les partenaires commerciaux, les banques et les autorités cherchent le numéro UID avant de travailler avec une entreprise. S'il y a un nom différent dans le registre que dans l'empreinte, demandez ou considérez l'information comme une erreur. Une empreinte dont l'entreprise, le numéro et l'entrée du registre s'accordent répond à cette question avant que quelqu'un la pose.
Les causes les plus courantes
Habituellement dans l'empreinte est la marque au lieu de l'entreprise, comme "Bäckerei Huber" au lieu de "Huber & Söhne GmbH". Souvent, la société a été rebaptisée ou changée de forme juridique, et l'empreinte est restée avec l'ancien nom. Parfois, le numéro UID provient d'un modèle: de l'agence qui a construit le site Web, de la société mère ou du propriétaire précédent. Il est rare qu'une typographie aboutisse au hasard au nombre valide d'une autre entreprise.
Ce qui doit être dans l'empreinte
En Autriche, l'empreinte mentionne le nom ou la société, le cas échéant, le numéro de registre de l'entreprise et le tribunal d'enregistrement de l'entreprise et, le cas échéant, le numéro UID. Toute personne inscrite sur le registre des sociétés indique également sur son site internet la société, la forme juridique, le siège social, le numéro du registre des sociétés et le tribunal du registre des sociétés. En Allemagne, les noms et adresses d'inscription, dans le cas des personnes morales et des représentants autorisés, le registre portant le numéro d'enregistrement et le numéro d'identification TVA, s'il y en a un. ^4] La société d'un marchand y contient l'ajout à la forme juridique, comme "e.K." ou "OHG"
Ce que les mesures d'essai
L'examen lit le numéro UID de l'empreinte et demande VIES. Si le registre répond "invalide", un résultat distinct apparaît. Si le numéro est valide et que le registre désigne un nom, l'examen prend ses mots à partir de quatre lettres, sans forme juridique telle que GmbH, KG ou AG, et recherche chacun d'eux dans l'empreinte. Si elle n'en trouve pas, ce résultat avec le numéro et le nom du registre apparaît. Si le registre ne nomme pas de nom, la vérification ne compare rien. Le résultat est une indication pour un test humain: Une empreinte peut être correcte, même si l'entreprise écrit différemment.
- Comparez le numéro UID de l'empreinte avec la décision du bureau des impôts.
- Écrivez la société exactement comme elle est dans le registre de la société ou le registre commercial, avec la forme juridique.
- Appelez une marque ou un nom commercial en plus, jamais à la place de l'entreprise.
- Après un changement de nom ou de forme juridique, l'empreinte, le modèle de facture et la signature électronique s'ajustent conjointement.
- Maintenez la compagnie, le numéro de livre de l'entreprise et le numéro UID dans un endroit à partir duquel imprimer, facturer et offre tirage. Ainsi, après un changement, aucune indication ancienne ne subsiste.
- Après une relance, vérifiez si l'agence a laissé son propre numéro hors du gabarit dans l'empreinte. [] ^1]




