Cette traduction n’a pas encore été relue par la rédaction. La version allemande fait foi. Deutsche Fassung
Données & droit
Le lien vers la plateforme OS doit-il encore être inclus dans l'empreinte?
C'est pas vrai. L'UE a mis fin à la plateforme de règlement des litiges en ligne et a abrogé le règlement (UE) no 524/2013, qui exigeait le lien, avec effet au 20 juillet 2025. [] ^1] La phrase "La Commission de l'UE fournit une plate-forme pour le règlement des litiges en ligne" y compris le lien peut être supprimé de l'empreinte et du CPG; le lien mène aujourd'hui à une page de référence de la Commission. Notre examen trouve de telles phrases et des liens dans l'empreinte et les termes et conditions et nomme le lieu.
Une phrase de nombreux modèles
La référence à la plateforme OS est disponible depuis 2016 dans presque chaque générateur d'empreintes et chaque modèle GTC pour les boutiques en ligne. Il peut donc également être trouvé sur des sites Web qui n'ont jamais vendu rien en ligne. Quiconque a créé son empreinte avec un générateur devrait le recréer: La plupart des générateurs ont enlevé l'ensemble depuis l'été 2025.
Pourquoi un lien mort coûte confiance
Un visiteur qui suit le lien se retrouve sur une page qui lui dit que la plateforme est fermée. Il n'en apprend rien, mais il voit que votre empreinte n'a pas été vue depuis plus d'un an. Pour une page qui parle de votre fiabilité, ce n'est pas une bonne impression.
Ce qui a changé l'abrogation
Le règlement (UE) no 524/2013 obligeait les entrepreneurs en ligne et les marchés en ligne à fournir un lien facilement accessible vers la plate-forme de règlement en ligne sur leur site Web. [] ^2 La plate-forme devrait aider les consommateurs à résoudre les différends avec un commerçant hors cour. La Commission a constaté que peu de visiteurs les utilisaient et qu'au plus 200 cas étaient transmis chaque année à un organe de conciliation. Avec le règlement (UE) 2024/3228, il a été supprimé: les plaintes étaient de 20. Mars 2025 n'est plus possible, le règlement de 2013 est depuis 20. Juillet 2025 abrogé
Ce qui s'applique également: la référence à un organe de conciliation
Quelle que soit la plateforme, les règles nationales en matière d'arbitrage des consommateurs demeurent. En Allemagne, un entrepreneur qui tient un site Web ou qui utilise GTC indique s'il est disposé ou tenu de participer à une procédure devant un organisme d'arbitrage de consommateurs; Sont exclus les entrepreneurs de dix salariés ou moins au 31 décembre de l'année précédente (§ 36 VSCG). En Autriche, un entrepreneur désigne l'organisme de conciliation et l'adresse du site Web s'il s'est engagé ou s'il est tenu de les engager (§ 19 AStG)
Ce que les mesures d'essai
L'examen lit l'empreinte et les termes et conditions, s'ils sont accessibles, et recherche un lien vers l'adresse de la plate-forme ou la phrase habituelle. Si elle en trouve une, la conclusion mentionne la page, le lien ou la phrase dans le libellé. La mesure consiste à supprimer le paragraphe ou à le marquer comme étant supprimé.
Exemples
Paragraphe dans l'empreinte
Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odrWir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.La deuxième phrase est l'information selon § 36 VSCG pour l'Allemagne; si et comment vous en avez besoin, clarifiez votre conseil juridique.
- Recherche de « Règlement des différends en ligne », « Plateforme OS » et « ec.europa.eu/consumers/odr » dans l'empreinte et dans le CGT.
- Supprimer le paragraphe et le lien.
- En Allemagne, vérifiez si les informations selon § 36 VSPG s'appliquent à vous et, si nécessaire, laissez-les ou remplissez-les.
- En Autriche, nommez l'organisme d'arbitrage compétent si vous avez entrepris de participer.
- Créer de nouveaux textes juridiques à partir d'un générateur.
- Supprimer seulement la phrase sur la plateforme OS, et non la phrase sur l'arbitrage des consommateurs. Ils figurent souvent dans le même paragraphe.
- Consultez également les confirmations de commande et les bas de page de courriel. Le lien est souvent là aussi.
- La Commission tient une liste des organes de conciliation par pays. C'est la bonne référence si vous voulez montrer aux acheteurs un moyen d'arbitrage. [] ^1]




