Cette traduction n’a pas encore été relue par la rédaction. La version allemande fait foi. Deutsche Fassung →
Limites de temps et contenus en mouvement : contrôle côté utilisateur
Où une limite de temps s'applique, l'utilisateur doit pouvoir la désactiver, l'étendre ou l'adapter. Et tout ce qui se déplace, clignote ou avance automatiquement pendant plus de cinq secondes a besoin d'un moyen de l'arrêter.
- Le cas pratique numéro un est le diaporama qui change automatiquement en haut de la page. Il continue de fonctionner pendant que quelqu'un lit la légende — et pour les personnes qui lisent plus lentement ou qui utilisent un agrandissement, le texte disparaît avant la fin.
- Le cas numéro deux est l'expiration de session dans les formulaires. Si une connexion ou un processus d'achat expire sans avertissement préalable et possibilité de prolongation, les entrées sont perdues. Cela affecte particulièrement les personnes qui ont besoin de plus de temps pour la même saisie.