Cette traduction n’a pas encore été relue par la rédaction. La version allemande fait foi. Deutsche Fassung →
Navigation et focus : visible, trouvable, dans un ordre logique
Les utilisateurs doivent pouvoir s'orienter : chaque page a besoin d'un titre significatif, d'un moyen de contourner les blocs répétés, d'un ordre de focus sensé, d'un focus toujours visible et non masqué, et de textes de lien compréhensibles par eux-mêmes.
- Le focus visible est la partie de l'accessibilité la plus souvent volontairement supprimée : le cadre standard du navigateur semble à beaucoup inesthétique et est désactivé. Cela rend la page inutilisable pour les utilisateurs au clavier — vous ne voyez plus où vous êtes. Un affichage de focus propre et stylisé est expressément autorisé ; la suppression pure n'est pas.
- « Focus non masqué » est nouveau depuis WCAG 2.2 et affecte les en-têtes collants : lors du tabulation, l'élément focalisé glisse sous l'en-tête fixe et devient invisible, bien qu'il ait le focus.
- Les textes de lien comme « plus » ou « cliquez ici » sont dénués de sens dans la liste de liens d'un lecteur d'écran. Le texte du lien doit indiquer où il mène — même sans la phrase avant.