Esta traducción aún no ha sido revisada editorialmente. La versión alemana es la vinculante. Deutsche Fassung
CO₂ & EmpCo
¿Cuándo es "40 % menos CO2" suficientemente documentado en un sitio web?
“40 % menos CO2” convence, porque suena concreto. Una comparación que no puede probarse es engañosa (§ 5 UWG en Alemania, § 2 UWG en Austria); Desde 27. Ambas leyes mencionan explícitamente las características ambientales como características esenciales. Se toma una comparación, si dice con qué se compara, cómo se midió y de qué año son los números. En la misma frase, la prueba busca una referencia a la base: un estándar, la palabra "medido", un método, un estudio o una fuente con "fuente". Si cada una de estas indicaciones falta, reporta la comparación; si se incluyen el valor de referencia y el año, una persona mira.
Que regula una comparación ambiental
Una comparación ambiental es una indicación de una característica esencial. De acuerdo con el artículo 5 Abs. 2 UWG en Alemania es un acto engañoso si contiene información falsa o engañosa sobre las características esenciales de un bien o servicio; Desde la enmienda, No 1 menciona explícitamente las características ecológicas o sociales. En Austria, la regla está en el § 2 UWG. Si la comparación hace que un competidor o su oferta reconocible, es publicidad comparativa: Según el artículo 6 Abs. 2 UWG, debe comparar bienes o servicios para la misma necesidad y referirse objetivamente a características esenciales, relevantes, verificables y típicas o al precio. Para los servicios de comparación, es decir, portales que comparan productos de otros según características ambientales, método de comparación, productos comparados incluyendo proveedores y la actualización se consideran expresamente como información esencial (Art. 7 para.). 7 of the Directive, § 5b para 3a UWG.
Un valor porcentual sin referencia hace adivinar al lector
Por “menos que” cada lector pregunta: ¿como qué? Si la respuesta falta, utiliza su propia comparación, posiblemente la más barata: menos que todos los demás proveedores. Una comparación con su propio modelo de predecesor puede ser correcta y todavía se entiende como tal. Un segundo caso se expone en el anexo de la directiva, punto 10a: se considera injusto bajo todas las circunstancias presentar requisitos que, por ley, aplican a todos los productos de una categoría como específicos de su propia oferta. Cualquier persona que enfatiza que su dispositivo cumple con un requisito de que cada dispositivo de este tipo debe cumplir, se compara con el mínimo que cada competidor también cumple.
Una comparación comprobada aplica lo mismo en cada documento
Una comparación con el tema, método y año es una indicación que se puede utilizar en la oferta, hoja de datos, licitación y en el sitio web, porque cada destinatario puede calcularlo. Si un comprador pide el cálculo, envíe el documento al que se refiere la frase. La base también obliga a una elección consciente: un modelo predecesor de hace diez años da un gran número, el promedio actual de la industria le dice al cliente más sobre su elección hoy. Qué elección has hecho, el lector ve cuando está en la frase.
Lo que la prueba lee como una comparación
Una comparación es un porcentaje con "menos" o "más" antes de CO2, emisiones, energía, electricidad, plástico o agua, o una palabra como "más ambientalmente amigable", "sostenible" o "amigable" con "que". La base es un estándar como la ISO 14067, la indicación "medida", un método, un estudio o una fuente con "fuente". Si esto falta en la frase, hay una pista para mirar.
Lo que contiene una base completa
El tema de la comparación: el modelo predecesor, el promedio de la industria o un producto llamado. El método: un estándar, un modelo de cálculo o una medición. El año de los datos y, si el número viene de fuera, la fuente. Si la base está en una página separada, un enlace pertenece a la frase de la comparación.
Ejemplos
Comparación energética
Unsere Heizung verbraucht 40 % weniger CO₂.Unsere Heizung verursacht 40 % weniger CO₂ als das Vorgängermodell von 2022, berechnet nach ISO 14067.- Busque su sitio web por porcentajes además de CO2, energía o emisiones, y para palabras como “más ecológicas que”.
- En cada una de estas frases, complementar lo que se compara, según qué método y a partir de qué año.
- Si falta una base confiable, cruce la comparación y nombre el valor absoluto con la fecha.
- Además del porcentaje, nombre los dos valores absolutos, por ejemplo en kilogramos de CO2 por unidad. El lector entonces ve lo grande que es la diferencia.
- Mantenga el cálculo en un documento con la fecha: supuestos, fuentes de datos y límites del sistema, por ejemplo con o sin transporte. Si el producto cambia, recalcule y ajuste la frase.
- Compare lo mismo con lo mismo: la misma función, la misma duración de uso, la misma cantidad. Un litro de concentrado contra un litro de solución terminada da una comparación oblicua.
- Aplicar un valor porcentual del folleto de un proveedor sólo a su cálculo, y vincular la hoja de datos a la fecha desde la que llegó el número.




